Traducción de la letra de la canción Bridge to Your Heart - GOLD, Andrew, Gold

Bridge to Your Heart (original)

You-hoo-hoo
You’ve been gone for so long
I’m losing sleep
Look at what you’re doing!
And I-hi-hi
Yes
I know that I was wrong
But I couldn’t see
See what I was losing.
Come back now
Baby
Little run-around
Little run-around
Little lost and found
Little lost and found
Yeah!
Don’t make me crazy
Just bring your body back home
Right here where you belong.
Whoa
Building a bridge to your heart
Whoa
Let’s make a new start
Build a bridge to your heart.
I don’t know what the future’s gonna be Good or bad
Time won’t be your saviour.
And I can’t give you no written guarantee
I won’t make you sad
But I’ll be on my best behaviour.
Look what you’re doing when you put me down
When you put me down
Made me the clown
Made me the clown
Yeah!
Look what you’re doing
Just come on over and see just how much lovin’s in me Yeah!
Whoa
Building a bridge to your heart
Listen: I’ll take you any way I can tonight
Come back and satisfy my appetite.
You gotta know you mean that much to me To get you back
You know
I’ll do anything.
Come back now
Baby
Just bring your body back home
Right here now
Baby
Where you belong.
Whoa
Building a bridge to your heart
Whoa
Building a bridge to your heart

Bridge to Your Heart (traducción)

Tu-hoo-hoo
Te has ido por tanto tiempo
estoy perdiendo el sueño
¡Mira lo que estás haciendo!
Y yo-hola-hola
Sí
se que me equivoque
pero no pude ver
Mira lo que estaba perdiendo.
Vuelve ahora
Bebé
poco correr alrededor
poco correr alrededor
Poco perdido y encontrado
Poco perdido y encontrado
¡Sí!
no me vuelvas loco
Solo trae tu cuerpo de vuelta a casa
Justo aquí, donde perteneces.
Vaya
Construyendo un puente hacia tu corazón
Vaya
Empecemos de nuevo
Construye un puente hacia tu corazón.
No sé cuál será el futuro, bueno o malo
El tiempo no será tu salvador.
Y no puedo darte ninguna garantía por escrito
no te pondré triste
Pero estaré en mi mejor comportamiento.
Mira lo que haces cuando me bajas
Cuando me bajas
Me hizo el payaso
Me hizo el payaso
¡Sí!
mira lo que estas haciendo
Solo ven y mira cuánto amor hay en mí ¡Sí!
Vaya
Construyendo un puente hacia tu corazón
Escucha: te llevaré de cualquier forma que pueda esta noche
Vuelve y satisface mi apetito.
Tienes que saber que significas mucho para mí para recuperarte
sabes
Haré lo que sea.
Vuelve ahora
Bebé
Solo trae tu cuerpo de vuelta a casa
Justo aquí ahora
Bebé
Donde perteneces.
Vaya
Construyendo un puente hacia tu corazón
Vaya
Construyendo un puente hacia tu corazón