Traducción de la letra de la canción Rasare Luna - Zhao, Andrew

Rasare Luna (original)

Vrem vacanţe d-alea lungi peste tot în jurul lumii
Să simţi că e weekend şi în cursul săptămânii
Nicio grijă, niciun stres, nicio treabă
Că în vacanţă toţi avem aceeaşi treabă
Când apune soarele începe viaţa
Tot la party ne găseşte dimineaţa
Când e frumos şi e şi soare
Unii merg la muncă, noi mergem la culcare!
Parcă-i weekend toată săptămâna
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
Ne sunăm, n vorbim unde să mai ieşim
Dă şi tu un check-in să ştim und venim, că
Unde-s fetele, şi băieţii All in!
Căldură mare — pahare golim!
Şi ne petrecem cum petrece toată ţara
La 4 dimineaţa aş dansa şi populara!
Şi n-ai cum să n-o arzi în deplasare
Cănd vezi în jur atâtea domnişoare… Ia-le!
Parcă-i weekend toata săptămâna
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare
Liber… Liber într-una!
Weekend… Toata săptămâna!
Liber… Liber într-una!
Pentru noi nu apune soarele, răsare luna!
Zic:
La, la, la, lasă-mă soare
Mă trezesc, tu mergi la culcare!
La, la, la, las-o mai moale
Ies când luna răsare

(traducción)

Queremos esas largas vacaciones en todo el mundo
Sentir que es fin de semana y entre semana
Sin preocupaciones, sin estrés, sin trabajo
Que en vacaciones todos tenemos el mismo trabajo
Cuando el sol se pone, la vida comienza
La mañana nos encuentra todavía en la fiesta
Cuando es agradable y soleado
¡Algunos van a trabajar, nosotros vamos a dormir!
Es como el fin de semana toda la semana.
Para nosotros el sol no se pone, sale la luna!
Yo digo:
La, la, la, déjame sol
¡Yo me despierto, tú te vas a dormir!
La, la, la, déjalo ir
salgo cuando sale la luna
Nos llamamos, no hablamos de donde salir
Regístrese para que sepamos de dónde venimos
¿Dónde están las chicas y los chicos All in!
Calor alto: ¡vasos vacíos!
Y estamos de fiesta como todo el país está de fiesta
A las 4 de la mañana también bailaba popular!
Y no puedes evitar quemarlo sobre la marcha
Cuando veas tantas señoritas alrededor... ¡Tómalas!
Es como el fin de semana toda la semana.
Para nosotros el sol no se pone, sale la luna!
Yo digo:
La, la, la, déjame sol
¡Yo me despierto, tú te vas a dormir!
La, la, la, déjalo ir
salgo cuando sale la luna
Gratis… ¡Gratis en uno!
Fin de semana... ¡Toda la semana!
Gratis… ¡Gratis en uno!
Para nosotros el sol no se pone, sale la luna!
Yo digo:
La, la, la, déjame sol
¡Yo me despierto, tú te vas a dormir!
La, la, la, déjalo ir
salgo cuando sale la luna