Traducción de la letra de la canción Domnișoare - MaXimiliaN, Zhao, Spike

Domnișoare (original)

Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
Ok, am o revelație
Nu-s capabil de-o relație
Mai nou, pare obligație
Ce era cândva senzație
Plus că, nu mai sunt eu
Așa apăsat mereu
Lasă-mă să-ți spun ceva
Nici tu nu mă vrei așa
Recunoaște, îmi stă mai bine
Când zâmbesc că sunt cu tine
Spui că mă iubești, și eu…
Și eu, și eu, și eu…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
Nu-mi vorbești o săptămână
Dacă nu te țin de mână
Nu-mi vorbești o lună-ntreagă
Încep să cred c-o să meargă
Până te superi iar
N-am făcut nimic da-i clar
C-am făcut ceva, normal
Numai unu-i vinovat
Mda, și ghici tu care
Mereu același, în continuare
Nu mai am stare, îl sun pe Zhao
Și dau o, dau o, dau o…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare
E tare rău peisaju'
Sau am greșit iar dozaju'
Că viața mea n-are carnet
Da' rupe kilometraju
Te rog, deschide-mi garaju'
Și spune-mi care-i etaju'
Eu sunt în trecere p-aici
Zi, pot să urc să-ți stric machiaju'?
Da' seara trece repede
Vezi cum răsare soarele
Ea știe c-o să plec
Să mă văd cu toate nasoalele
Mă-ntreabă dacă stau
Îi zic că nu știu să răspund
Și când mă bag rapid în duș
Îmi fac bagajele în gând să…
Dau o fugă în oraș după domnișoare
Că nu mai am niciun loc gol de parcare
Și o să parchez la ele în dormitoare
Azi o ardem în deplasare

Domnișoare (traducción)

Están corriendo por la ciudad detrás de las damas
Que no tengo más estacionamientos vacíos
Y los estacionaré en los dormitorios.
La estamos quemando hoy
Bien, tengo una revelación.
no soy capaz de una relacion
Más recientemente, parece obligatorio
Lo que una vez fue una sensación
Además, ya no soy yo.
Siempre presionado así
Déjame decirte algo
tu tampoco me quieres asi
Admítelo, me siento mejor.
Cuando sonrio estoy contigo
Dices que me amas también, yo también...
Y yo, y yo, y yo...
Están corriendo por la ciudad detrás de las damas
Que no tengo más estacionamientos vacíos
Y los estacionaré en los dormitorios.
La estamos quemando hoy
No me hablas por una semana
Si no tomo tu mano
Hace un mes que no me hablas
Estoy empezando a pensar que funcionará.
Hasta que te enojes de nuevo
No hice nada para dejarlo claro.
Hice algo, por supuesto.
solo uno es culpable
Sí, y adivina qué
Siempre lo mismo, todavía
No puedo soportarlo más, llamo a Zhao
Y le doy, le doy, le doy...
Están corriendo por la ciudad detrás de las damas
Que no tengo más estacionamientos vacíos
Y los estacionaré en los dormitorios.
La estamos quemando hoy
el panorama es muy malo
¿O me equivoqué de nuevo?
Que mi vida no tiene licencia
romper el kilometraje
Por favor abre mi garaje
Y dime que pasa
estoy de paso por aqui
Day, ¿puedo subir y arruinar tu maquillaje?
Pero la tarde pasa rápido
Mira como sale el sol
ella sabe que me voy
Nos vemos con toda mi nariz
Me pregunta si me quedo
le digo que no se que contestar
Y cuando tomo una ducha rápida
Estoy empacando mis maletas para
Están corriendo por la ciudad detrás de las damas
Que no tengo más estacionamientos vacíos
Y los estacionaré en los dormitorios.
La estamos quemando hoy