Traducción de la letra de la canción Mamă, Mamă - Spike

Mamă, Mamă (original)

Mamă,
Oh, mamă, mamă, mamă.
Deja facem abuz,
Eu sunt problema, am nasul pe sus,
Întreabă-mă chestii, da' nici un răspuns,
Deci toarnă-mi şi mie că nu te refuz,
E clar!
Sunt cam avariat,
Ce-am băut nu se pune, dar pun la ficat,
Ăsta-i party la mine, am certificat,
Asta dacă eşti beat sau în caz că ai uitat,
Yo!
Cred că am încercat prea multe,
Plin de pizde bete, rupte,
Beau chestii contrafăcute,
Mamă, mamă, cum se-nvârte,
Au!
Nu simt nicio durere,
Deja-mi fac griji, sunt în întârziere,
Bag vodkă cu whisky, cu pere, cu mere,
Cu shot-uri, tequila şi «la revedere».
Mamă, cât pot să fiu de blană,
Nu mai ştiu cum mă cheamă,
Hai, nu mă lua în seamă,
Oh, mamă, mamă, mamă,
Mamă, cât de blană,
Chiar nu mă lua în seamă,
Cât pot să fiu de…
Oh, mamă, mamă, mamă.
Ce hal, depravare,
Văd totul dublu, mă mişc în reluare,
Am grave probleme de comunicare,
Dar nu-i o problemă, dau muzica tare,
Wow!
Şi văd lumea cum sare,
Tremură casa, petrecere mare,
O dau în diverse şi-n versuri penale,
Că nu mai am verde de nicio culoare,
Dar unde suntem?
Scoate harta,
Unde mergem?
Haide, alta,
Repede că vine garda,
Stai aşa că nu sunt gata,
Nu, cică «mâinile sus»,
Am rău de înălţime, dar nu m-am opus,
Mă bagă-n maşină să-mi ţină discurs,
Scot capul pe geam, frate, sunt dus.
Mamă, cât pot să fiu de blană,
Nu mai ştiu cum mă cheamă,
Hai, nu mă lua în seamă,
Oh, mamă, mamă, mamă,
Mamă, cât de blană,
Chiar nu mă lua în seamă,
Cât pot să fiu de…
Oh, mamă, mamă, mamă.
Oh, mamă, mamă, mamă
Oh, mamă, mamă, mamă

(traducción)

Madre,
Oh, madre, madre, madre.
Ya estamos abusando,
Yo soy el problema, mi nariz está levantada,
Pregúntame cosas, no hay respuesta
Así que sírveme también para que no te rechace,
¡Está vacío!
estoy un poco roto
Lo que bebí no se puede poner, pero lo puse en el hígado,
Esta es una fiesta en mi casa, certifico,
Eso si estás borracho o por si lo olvidaste,
¡Yo!
Creo que he probado demasiados
Lleno de coños borrachos y desgarrados
Bebo cosas falsificadas,
Madre, madre, como gira,
¡Tener!
no siento dolor,
Ya estoy preocupado, llego tarde
Bolsa de vodka con whisky, con peras, con manzanas,
Con chupitos, tequila y "adiós".
Madre, mientras pueda ser piel,
ya no se mi nombre
vamos, ignorame
Ay, madre, madre, madre,
Madre que peluda
Realmente no me prestes atención
cuanto puedo ser...
Oh, madre, madre, madre.
que depravación
Veo todo doble, me muevo en repetición,
Tengo serios problemas de comunicación,
Pero no es un problema, pongo la música alta,
¡Guau!
Y veo el mundo saltar,
La casa tiembla, gran fiesta,
lo doy en varios y criminales versos,
Que ya no tengo verde de ningún color,
Pero, ¿dónde estamos?
saca el mapa,
A dónde vamos
vamos otro
Pronto viene la guardia,
Espera, no estoy listo
No, es "manos arriba",
Estoy harto de las alturas, pero no me opuse,
Ponme en el coche para darme un discurso,
Estoy sacando la cabeza por la ventana, hermano, me voy.
Madre, mientras pueda ser piel,
ya no se mi nombre
vamos, ignorame
Ay, madre, madre, madre,
Madre que peluda
Realmente no me prestes atención
cuanto puedo ser...
Oh, madre, madre, madre.
Oh, madre, madre, madre
Oh, madre, madre, madre