Traducción de la letra de la canción Rockstar - Spike, The Sonic Taste, DJ Undoo

Rockstar (original)

Gaseste-mi linistea in suflet
Cand nu se aude de noi
In noptile in care ma-ntreb cine sunt
Ma-ntreb pana cand, cand unu din noi
Simt ca vrea sa ne evite
Cred ca ne intelegem bine doar in zile diferite
Doi, zece
Asta-i proba de rabdare
Zi-mi care tace, care tipa cel mai tare
Tu amplifici totul din nimic
Si-n ritmu' asta nu mai stiu ce sa zic
Si uneori eu cred c-o faci intentionat
Spun lucruri simple, da' le-auzi distorsionat
Ne potrivim ca Yin si Yin sau Yang si Yang
(Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana) X2
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Imi pare atat de real
Noi ne certam sau am iluzii, ca
Si-atunci cand urlii-n capu meu
Aud doar muzica
Fa-mi tot ce νrei, nu-mi pasa deloc
Tot ce zici ma rupe si ma pune la loc
Asa ca nu pleca, mai stai un pic
Ca n-aud nici macar ce zic
Pana sa dau de tine
Chiar nu mi-a lipsit nimic
Nu, nu, hai nu mai fa pe nebuna
Da' cat timp sunt eu cu tine
O sa ne-auda toata lumea
Si uneori eu cred c-o faci intentionat
Spun lucruri simple dar le-auzi distorsionat
Ne potrivim ca Yin si Yin sau Yang si Yang
(Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana) X2
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Nimanui nu-i pasa de noi
Da noi ne-aνem unu' pe altu' la greu
Ne completam reciproc
Cat timp esti linistea mea
Eu o sa fiu intotdeauna doar un …
Rockstar-ea mea e mult mai buna
Rezonam clar mai bine impreuna
Ce noroc, starea mea e mult mai buna
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana
Rockstar
Rockstar-ea
Rockstar-ea
Cand te pui la mine-n brate parca-s cu chitara-n mana

(traducción)

Encuentra la paz en mi alma
Cuando no sabes de nosotros
En las noches cuando me pregunto quién soy
Me pregunto cuánto tiempo, cuando uno de nosotros
Siento que quiere evitarnos.
Creo que solo nos llevamos bien en días diferentes.
Dos diez
Esta es la prueba de la paciencia.
Dime quién calla, quién grita más fuerte
Amplificas todo de la nada
Y a este paso ya no se que decir
Y a veces pienso que lo haces a propósito
Digo cosas simples, pero las escuchas distorsionadas
Combinamos como Yin y Yin o Yang y Yang
(Por suerte, mi condición es mucho mejor
Claramente resonamos mejor juntos
Que suerte, mi estado es mucho mejor.
Cuando me abrazas es como si tuvieras una guitarra en la mano) X2
Estrellas de rock
la estrella de rock
la estrella de rock
Cuando te pones en mis brazos es como si tuvieras una guitarra en la mano
me parece tan real
Discutimos o nos hacemos ilusiones, como
Y cuando gritas en mi cabeza
solo escucho la musica
Haz lo que quieras, no me importa
Todo lo que dices me rompe y me vuelve a unir
Así que no te vayas, quédate un poco más
Que ni siquiera puedo escuchar lo que estoy diciendo
hasta que te encuentre
Realmente no me perdí nada
No, no, vamos, deja de estar loco
Sí, mientras esté contigo
todos nos escucharán
Y a veces pienso que lo haces a propósito
Digo cosas simples pero las escuchas distorsionadas
Combinamos como Yin y Yin o Yang y Yang
(Por suerte, mi condición es mucho mejor
Claramente resonamos mejor juntos
Que suerte, mi estado es mucho mejor.
Cuando me abrazas es como si tuvieras una guitarra en la mano) X2
Estrellas de rock
la estrella de rock
la estrella de rock
Cuando te pones en mis brazos es como si tuvieras una guitarra en la mano
nadie se preocupa por nosotros
Sí, lo pasamos mal el uno con el otro.
nos complementamos
¿Hasta cuándo eres mi paz?
Siempre seré solo un...
Mi Rockstar es mucho mejor
Claramente resonamos mejor juntos
Que suerte, mi estado es mucho mejor.
Cuando te pones en mis brazos es como si tuvieras una guitarra en la mano
Estrellas de rock
la estrella de rock
la estrella de rock
Cuando te pones en mis brazos es como si tuvieras una guitarra en la mano