Traducción de la letra de la canción Independent - DJ Undoo

Independent (original)

Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Unii zic că deschid drumuri
Doar fiindcă știu cât fac unu plus unu
Mai degrabă sunt un căpitan pe nava mea
Plin de furtună, bărbatu' până la urmă așa simte
Prefer să mă văd mai de grabă mort
Decât să nu pot să fac ce-mi propun, dar
Am crescut și am făcut promisiuni
Promit să am grijă de mine de luni, baby
Tu, fanule, fii mai exigent
Sprijină mai mult tânărul pretendent
Bani trebe', e greu să te ții perfect
Tot felu' de tentații, ăla cu trident
I-ai văzut pe toți, cine a rămas corect până
Dacă am înregistrat cu până acum
De ce să mă schimb pe următorul album?
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Liber — Doar așa te ridici
Una dintre cele frumoase povești de aici
Bucură-te pentru un om independent
Dacă ne simți e doar de ce te
Visul omului e de fapt, să fiu independent
De casă de discuri, nu sunt vedetă
Că sunt la, fără etichetă
Banii din producție sunt la îndemână
N-ar fii atât de ușor
Sunt iepure în câmp deschis, pentru mine
Bang, bang, trag un tun, banii sunt în contor
Nu mă dau mare, nu sunt pertinent
Banii din cont
Cine știe poate în accident (Poate nu!)
Nu mă dau mare, dar sunt independent
Nu mă dau mare, da' sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, sunt independent
Nu răspund în fața nimănui, sunt independent
Sunt independent, da', sunt independent
Fraților, vă zic, e cel mai frumos sentiment
Sunt independent, și oamenii mei la fel
Ai văzut în clip câți suntem, sărim ca
Sunt independent, da' nu-nseamnă fără griji
Dacă nu sunt briliant, rămân fără acoperiș
Știu că e greu fără bani, da' nu mai da din casă
Pace pentru toți cei cu onoare, indiferent de rasă

(traducción)

soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
Algunos dicen que estoy allanando el camino
Solo porque sé cuánto gana uno más uno
Soy más como un capitán en mi barco
Lleno de tormentas, el hombre finalmente se siente así
Prefiero verme muerto antes
Excepto que no puedo hacer lo que me propuse hacer, pero
Crecí e hice promesas
Prometo cuidarme el lunes, baby
Tú, hincha, sé más exigente.
Apoya más al joven pretendiente
Necesitas dinero, es difícil mantenerse al día
Todo tipo de tentaciones, la del tridente
Los viste a todos, quién estaba justo ahí arriba
Si me he registrado hasta ahora
¿Por qué cambiar al siguiente álbum?
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
Gratis - Esa es la única manera de levantarse
Una de las historias más hermosas aquí.
Alégrate por un hombre independiente.
Si nos sientes, es por eso que tú
El sueño del hombre es, de hecho, ser independiente
No soy una estrella del sello discográfico
Que estoy en, sin una etiqueta
El dinero de la producción está a la mano.
no sería tan fácil
Soy un conejo a la intemperie, para mi
Bang, bang, dispara un cañón, el dinero está en el mostrador
No crezco, no soy relevante
El dinero en la cuenta
Quién sabe tal vez en un accidente (¡Tal vez no!)
No crezco, pero soy independiente.
No crezco, pero soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, soy independiente
No le respondo a nadie, soy independiente.
soy independiente, si, soy independiente
Hermanos, les digo, es el sentimiento más hermoso
Soy independiente, y mi gente también.
Viste en el clip cuantos somos, saltamos como
Soy independiente, pero eso no significa preocuparme.
Si no soy brillante, me quedo sin techo
Sé que es difícil sin dinero, pero no salgas de casa.
Paz a todos los que son honrados, independientemente de su raza