Traducción de la letra de la canción Încerc - Spike

Încerc (original)

Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Doi…
Pe aici am fost, bă, cred că ne-nvârtim în cerc
Auzi, da' cine-s ăia și cu cine se întrec
Văd că toți sunt la înălțime nu înțeleg de ce și cum
«Aici paza, recepție, aterizați acum»
E razboiul digital, muzica să facă bum.
Si pe tine cum te cheamă, vrei să te lansezi, ai tun?
Vrei să știi secretul să te facă super bun?
Uite cartea mea de vizita, hai, sună-mă acum!
Alo, colegii, sunt pe frecvența greșită
Eu sunt ăla de pe contrasens cu Dacia bușită
Geamurile jos, dau la maxim Meneaito
Eu zic să mă ocoliți că dacă nu ați belit-o
Și zice lumea că-s nebun nici nu știu ce să le spun
Ar fi bine piesa asta să n-o punem pe album
Eu am gps-ul mort si m-am rătăcit pe drum
Nici o problemă, sunt aici, e totul in regula acum.
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Mda, locul ăsta pare cunoscut
Asta spune multe, în primul rând că ne-am pierdut
Nu s-a schimbat nimic, arată ca la început
Doar că muzica e nașpa şi ca ăsta s-a vandut
Buuuu!
Haterii să strige ura!
Unde-i atitudinea, tupeul, și structura?
Tipul ăsta-i nașpa, rap-ul lui sună aiurea
Aparent eu sunt fals, m-au prins, băga-mi-aş pula!
Ăsta are bani s-a jucat cu feat-uri
I-a luat ta-su versuri, îi face mă-sa beat-uri
Nu-i pasă de noi, se gândește doar la hit-uri
Se mai crede și regizor, cică face videoclipuri
Stai, unde am ajuns și despre ce vorbeam
A da!
Lumea lui Paul e si după cum spuneam
Mie imi place fată tipul, e nebun așa ca noi
Îl are pe vino-ncoa și pe du-te-n morții tăi!
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Încerc şi tot încerc
Da' nu ştiu încotro mă-ndrept
Pe-aici am fost, de-aici venim
Eu cred ca ne-învârtim in cerc
Dati-va in pula mea toooooți, eeeeee…
Ahaa
Trupa…
Bă!
dați-mi, bă, drumu de-aici, bă!
Bă, Skype, nu m-ai lucrez, bă, în țara asta!
Moama!

Încerc (traducción)

intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
Dos…
Aquí es donde estábamos, bueno, supongo que vamos en círculos
Escucha, ¿quiénes son y con quién compiten?
Veo que todos están a la altura, no entiendo por qué y cómo
"Guardia aquí, recepción, tierra ahora"
Es la guerra digital, la música en auge.
¿Y cómo te llamas, quieres lanzar, tienes un arma?
¿Quieres saber el secreto para hacerte súper bien?
¡Aquí está mi tarjeta de presentación, vamos, llámame ahora!
Hola chicos, estoy en la frecuencia equivocada.
Soy el del otro lado de la carretera con el Dacia disecado
Ventanas abajo, Meneaito al máximo
Digo que me evites si no lo tienes
Y la gente dice que está loco, no sé ni qué decirles
Seria bueno no poner esta cancion en el album
Mi GPS está muerto y me perdí en el camino
No hay problema, estoy aquí, todo está bien ahora.
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
Sí, este lugar parece familiar.
Eso dice mucho, primero que nos perdimos
Nada ha cambiado, parece el comienzo.
Es que la musica es mala y asi se vendio
Buu!
¡Haters a gritar odio!
¿Dónde está la actitud, las agallas y la estructura?
Este tipo apesta, su rap suena loco
Aparentemente soy falso, me atraparon, ¡que me jodan!
Esto tiene dinero jugado con hazañas
Tomó sus letras de ta-su, hace ritmos de ma-sa
No le importamos, solo piensa en golpes
También se considera director, porque hace videos.
Espera, ¿a dónde llegué y de qué estaba hablando?
¡Dar!
El mundo de Paul es como dije.
Me gusta el chico chica, está loco como nosotros
¡Ha llegado y vete a tus muertos!
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
intento y sigo intentando
Sí, no sé a dónde voy
Aquí es donde hemos estado, aquí es de donde venimos
Creo que estamos dando vueltas en círculos.
A la mierda mi polla yooooooooo...
Ajá
La banda…
¡Bah!
dame, oh, salida de aquí, oh!
Bueno, Skype, ¡no trabajarías, bueno, en este país!
¡Doncella!