Traducción de la letra de la canción Demain Sans Doute - Gold

Demain Sans Doute (original)

Au bord de mes rêves il y a
Un pont de bois
Quand elle s'étend près de moi
Il craque sous mes pas
Et sur la route
Ses doigts croisent mes doigts
Elle dira demain sans doute qu’elle ne s’en souvient pas
Elle tremble parfois
Quand l’orage gronde
Elle serre mes bras
Nous ne sommes qu’une ombre
Et pourtant elle écoute
Mon coeur qui bat
Elle dira demain sans doute qu’elle ne l’entend pas
Le matin me réveille
Elle est toujours là
Elle danse comme une abeille
Après le froid
Et ces mots qu’elle redoute
Que je dis si bas
Elle dira demain sans doute qu’elle ne les comprend pas
Je sais qu’elle oublie déjà
La nuit qui s’achève
Quelques bruits de pas
Ce n'était qu’un rêve
Et mes yeux la déroutent
Quand je ne parle pas
Elle dira demain sans doute qu’elle ne me connait pas
Elle dira demain sans doute que je n’existe pas

(traducción)

En el borde de mis sueños hay
un puente de madera
Cuando ella se acuesta cerca de mí
Cruje bajo mis pies
y en el camino
Sus dedos cruzan mis dedos
Probablemente dirá mañana que no se acuerda
Ella tiembla a veces
Cuando la tormenta ruge
ella abraza mis brazos
Somos solo una sombra
Y sin embargo ella escucha
Mi corazón que late
Ella dirá mañana sin duda que no lo escucha
la mañana me despierta
ella siempre está ahí
ella baila como una abeja
despues del frio
Y esas palabras que teme
Que digo tan bajo
Probablemente dirá mañana que no los entiende.
yo se que ella ya se olvida
La noche que se acaba
unos pasos
Solo fue un sueño
y mis ojos la confunden
cuando no hablo
Probablemente dirá mañana que no me conoce
Ella probablemente dirá mañana que yo no existo