Traducción de la letra de la canción Spark - Golden Coast

Spark (original)

I’m hearing voices lately
They tell me I’m alright
And not to worry, I’ve got time
I start to think that maybe
I’ve got enough inside
Ain’t no reason left to hide
Yeah, I’ve been stuck inside a cage (Ooh oh)
And I got to get away (Ooh oh)
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin it won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
I took a van to Vegas
I met the devil on the road
Tried to bargain for my soul
He said
I’ll make you rich and famous
I could’ve lost it, I’m just fine
Think I got it locked inside
If you’re a lion in a cage (ooh oh ooh oh)
It’s time to make your getaway (ooh oh ooh oh)
You won’t get freed by losing faith
You’ve got to keep it
Right where you are
So
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin it won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
Yeah, you’ve been so blind, oh
Stop crawling through shadows
I’ll be here to let you know
You’ve got to let it out, let it out
Don’t you fade away, no
Oh, fire in the hole now
Once you pull the pin
It won’t take long to hit your mark
Oh, you’ve got to let go now
We all know that
Even simple men light the dark
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
We’re just a spark
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh)
(Light it up, ooh oh oh oh)
Light it up (whistle)
Light it up (whistle)
Light it up (whistle)

(traducción)

Últimamente escucho voces
me dicen que estoy bien
Y no te preocupes, tengo tiempo
Empiezo a pensar que tal vez
tengo suficiente adentro
No queda ninguna razón para esconderse
Sí, he estado atrapado dentro de una jaula (Ooh oh)
Y tengo que escapar (Ooh oh)
Oh, fuego en el agujero ahora
Una vez que tire del pasador, no tardará mucho en dar en el blanco.
Oh, tienes que dejarlo ir ahora
Todos sabemos eso
Incluso los hombres simples iluminan la oscuridad
Somos solo una chispa
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh)
Tomé una furgoneta a Las Vegas
Conocí al diablo en el camino
Intenté negociar por mi alma
Él dijo
Te haré rico y famoso
Podría haberlo perdido, estoy bien
Creo que lo tengo encerrado dentro
Si eres un león en una jaula (ooh oh ooh oh)
Es hora de hacer tu escapada (ooh oh ooh oh)
No te liberarás perdiendo la fe
Tienes que mantenerlo
Justo donde estás
Asi que
Oh, fuego en el agujero ahora
Una vez que tire del pasador, no tardará mucho en dar en el blanco.
Oh, tienes que dejarlo ir ahora
Todos sabemos eso
Incluso los hombres simples iluminan la oscuridad
Somos solo una chispa
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh oh)
Somos solo una chispa
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh oh)
Sí, has estado tan ciego, oh
Deja de arrastrarte a través de las sombras
Estaré aquí para avisarte
Tienes que dejarlo salir, dejarlo salir
No te desvanezcas, no
Oh, fuego en el agujero ahora
Una vez que tiras del pasador
No tardará mucho en dar en el blanco
Oh, tienes que dejarlo ir ahora
Todos sabemos eso
Incluso los hombres simples iluminan la oscuridad
Somos solo una chispa
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh oh)
Somos solo una chispa
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh)
(Enciéndelo, oh oh oh oh)
Enciéndelo (silbato)
Enciéndelo (silbato)
Enciéndelo (silbato)