Traducción de la letra de la canción Hide Me in Thy Bosom - Golden Gate Quartet

Hide Me in Thy Bosom (original)

Now hear me singing
Hear the words that I’m saying
Wash my soul with water from on high
In a world of sin around me
No evil thoughts can bound me
Lord, if you leave me I will die
You just hide me in thy bosom
'Til the storm of life is over
Rock me in the cradle of thy love
Then you feed me, 'til I want no more
Then you take me to that blessed home above
Make my journey brighter
Make my burden lighter
Help me to do good wherever I can
Let thy presence thrill me
Let the holy spirit fill me
And just hold me in the hollow of your hand
Well you just hide me in thy bosom
'Til the storm of life is over
You just rock me in the cradle of thy love
Then you feed me, 'til I want no more
Then you take me to that blessed home above

(traducción)

Ahora escúchame cantar
Escucha las palabras que estoy diciendo
Lava mi alma con agua de lo alto
En un mundo de pecado a mi alrededor
Ningún mal pensamiento puede atarme
Señor, si me dejas moriré
Solo me escondes en tu seno
Hasta que la tormenta de la vida termine
Méceme en la cuna de tu amor
Entonces me alimentas, hasta que no quiera más
Entonces me llevas a ese bendito hogar arriba
Haz que mi viaje sea más brillante
Haz mi carga más ligera
Ayúdame a hacer el bien donde pueda
Que tu presencia me emocione
Que el espíritu santo me llene
Y solo abrázame en el hueco de tu mano
Bueno, solo me escondes en tu seno
Hasta que la tormenta de la vida termine
Solo me meces en la cuna de tu amor
Entonces me alimentas, hasta que no quiera más
Entonces me llevas a ese bendito hogar arriba