Traducción de la letra de la canción Stalin Wasn't Stallin' - Golden Gate Quartet

Stalin Wasn't Stallin' (original)

Stalin wasn’t stallin'
When he to1d the beast of Berlin
That they’d never rest contented
Til they had driven him from the land
So he called the Yanks and English
And proceeded to extinguish
The Fuhrer and his vermin
This is how it all began
Now the Devil he was reading
In the good book one day
How the lord created Adam
To walk the righteous way
And it made the Devil jealous
He turned green up to his horns
And he swore by things unholy
That he’d make one of his own
So he packed two suitcases
Full of grief and misery
And he caught the midnight special
Going down to Germany
Then he mixed his lies and hatred
With fire and brimstone
Then the devil sat upon it That’s how Adolf was born
Now Adolf got the notion
That he was the master race
And he swore he’d bring new order
And put mankind in it, s place!
So he set his scheme in motion
And he was winning everywhere
Until he up and got the notion
For to kick that Russian bear
Yes he kicked that noble Russian
But it wasn’t very long
Before Adolf got suspicious
The he had done something wrong
Cause that bear grabbed the Fuhrer
And gave him an awful fright
Seventeen months he scrapped the Fuhrer
Tooth and claw, day and night
Then that bear smacked the Fuhrer
With a mighty armored paw
And Adolf broke all records
Running backward towards Krakaw
The Goebbels sent a message
To the people everywhere
That if they couldn’t hit the Fuhrer
Go down hit that Russian bear
(repeat verse I)

Stalin Wasn't Stallin' (traducción)

Stalin no se estaba estancando
Cuando él to1d la bestia de Berlín
Que nunca descansarían contentos
Hasta que lo habían expulsado de la tierra
Entonces llamó a los yanquis e ingleses
Y procedió a apagar
El Führer y sus alimañas
Así es como empezó todo
Ahora el diablo que estaba leyendo
En el buen libro un día
Cómo el Señor creó a Adán
Para andar por el camino recto
Y puso celoso al Diablo
Se puso verde hasta los cuernos
Y juró por cosas impías
Que haría uno propio
Así que empacó dos maletas
Lleno de dolor y miseria
Y atrapó el especial de medianoche
Bajando a Alemania
Luego mezcló sus mentiras y odio
Con fuego y azufre
Entonces el diablo se sentó sobre él Así nació Adolf
Ahora Adolf tiene la idea
Que él era la raza maestra
Y juró que traería un nuevo orden
¡Y poner a la humanidad en su lugar!
Así que puso en marcha su plan
Y estaba ganando en todas partes
Hasta que se levantó y tuvo la idea
Para patear a ese oso ruso
Sí, pateó a ese noble ruso
Pero no fue mucho tiempo
Antes de que Adolf sospechara
El habia hecho algo mal
Porque ese oso agarró al Fuhrer
y le dio un susto espantoso
Diecisiete meses desechó al Führer
Dientes y garras, día y noche
Entonces ese oso golpeó al Fuhrer
Con una poderosa pata blindada
Y Adolf rompió todos los récords
Corriendo hacia atrás hacia Cracovia
Los Goebbels enviaron un mensaje
A la gente de todas partes
Que si no podían golpear al Fuhrer
Baja y golpea a ese oso ruso
(repetir el verso I)