Traducción de la letra de la canción Fly Me Away (C2 rmx 4) - Goldfrapp, Carl Craig

Fly Me Away (C2 rmx 4) (original)

Drifting out of time
Something on your mind
And I wanna be the one that you call when you get down
No matter where you are in the world, I’ll be around
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling
Miles and miles of sun
Endless roads twist on
Don’t wanna live a life in a world that’s all the same
The crazy little things that you do are magical
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling
This crazy life
This crazy world
We’re living in
Is magical
Fly me away on an aeroplane
High in the sky, wanna see you again
Wanna know this time
Gonna tell you what I’m feeling
Gonna know this time
Gonna get it back, that feeling

Fly Me Away (C2 rmx 4) (traducción)

A la deriva fuera del tiempo
Algo en tu mente
Y quiero ser a quien llames cuando te bajes
No importa dónde estés en el mundo, estaré cerca
Llévame lejos en un avión
Alto en el cielo, quiero verte de nuevo
Quiero saber esta vez
Voy a decirte lo que estoy sintiendo
Voy a saber esta vez
Voy a recuperarlo, ese sentimiento
Millas y millas de sol
Caminos interminables se tuercen
No quiero vivir una vida en un mundo que es todo igual
Las pequeñas cosas locas que haces son mágicas
Llévame lejos en un avión
Alto en el cielo, quiero verte de nuevo
Quiero saber esta vez
Voy a decirte lo que estoy sintiendo
Voy a saber esta vez
Voy a recuperarlo, ese sentimiento
esta vida loca
este mundo loco
estamos viviendo en
es mágico
Llévame lejos en un avión
Alto en el cielo, quiero verte de nuevo
Quiero saber esta vez
Voy a decirte lo que estoy sintiendo
Voy a saber esta vez
Voy a recuperarlo, ese sentimiento