Traducción de la letra de la canción La Habanera - Yello, Carl Craig

La Habanera (original)

This is Havana
The night before the revolution
Carlos Romero Pambo plays the symphony
For Latin piano
Popping corks and blasting bullets
La Habanera dances in the streets
And like every night
Pedro Comacho sells peanuts outside the Tropicana Club
Don’t ask me why
Life is one day
La Habanera
La Habanera
She dances on the street at night
La Habanera
La Habanera
She is ready for a fight
Don’t ask my why
Pedro Comacho
The former informer of the secret police
Is still standing outside the club
Pretending to be blind
He watches the last plane to Miami
Disappearing in a flaming purple sky
Now he knows
He has been left behind
Don’t ask me why
Life is one day
La Habanera
La Habanera
She dances under street lights
La Habanera
La Habanera
She is ready for a fight

(traducción)

esto es la habana
La noche antes de la revolución
Carlos Romero Pambo toca la sinfonía
Para piano latino
Reventar corchos y balas explosivas
La Habanera baila en las calles
Y como todas las noches
Pedro Comacho vende maní afuera del Tropicana Club
no me preguntes por qué
La vida es un día
La Habanera
La Habanera
ella baila en la calle por la noche
La Habanera
La Habanera
Ella está lista para una pelea.
No preguntes mi por qué
Pedro Comacho
El ex informante de la policía secreta
Todavía está de pie fuera del club
Fingiendo ser ciego
Él mira el último avión a Miami
Desapareciendo en un cielo púrpura llameante
ahora el sabe
se ha quedado atrás
no me preguntes por qué
La vida es un día
La Habanera
La Habanera
Ella baila bajo las luces de la calle
La Habanera
La Habanera
Ella está lista para una pelea.