Traducción de la letra de la canción Jungle Bill - Yello

Jungle Bill (original)

The moon is a drop in a black hole
The sun is a hell of a light
But nobody’s blue is brighter
Than the blue in my baby tonight
A man is a snake in the autumn
Maybe dew is making him wretch
Oh man was it dark in the jungle
His heart is an empty fretch
A man is a duck in the jungle
Who’s lost in the big bamboo
Snake jumps out of the fire
And it’s cryin' for baby-do
The moon is a drop in a black hole
The sun was a hell of a light
Oh man, I’m gonna have my ice cold
Baby-do is out of sight
I’m in danger in your jungle
I’m a stranger, Land of Mambo
'Cause what you do must be voodoo
I’m in danger, oh, baby-do
A man is a cock in the jungle
He’s lost in the big bam boom
The snake jumps out of the fire
And it’s cryin' for baby-do
The moon is a drop in a black hole
The sun was a hell of a light
A man who might have my ice cold
Baby-do is shakin' its might
I’m in danger in your jungle
I’m a stranger, Land of Mambo
'Cause what you do must be voodoo
I’m in danger, oh baby-do

Jungle Bill (traducción)

La luna es una gota en un agujero negro
El sol es una luz de infierno
Pero ningún azul brilla tanto
Como el azul de mi nena esta noche
Un hombre es serpiente en otoño
Quizá el rocío lo hace retorcer
Ay, qué oscuro estaba en la jungla
Su corazón es un hueco vacío
Un hombre es un pato en la jungla
Perdido en el gran bambú
La serpiente salta del fuego
Y llora por baby-do
La luna es una gota en un agujero negro
El sol fue una luz de infierno
Ay, voy a tomarme algo bien frío
Baby-do está fuera de este mundo
Estoy en peligro en tu jungla
Soy un extraño, Tierra del Mambo
Porque lo que haces debe ser vudú
Estoy en peligro, ay, baby-do
Un hombre es un gallo en la jungla
Perdido en el gran bam-boom
La serpiente salta del fuego
Y llora por baby-do
La luna es una gota en un agujero negro
El sol fue una luz de infierno
Un hombre que quizás tenga mi bebida helada
Baby-do está mostrando su poder
Estoy en peligro en tu jungla
Soy un extraño, Tierra del Mambo
Porque lo que haces debe ser vudú
Estoy en peligro, ay, baby-do