Traducción de la letra de la canción How How - Yello

How How (original)

My life is in a serious mess
My baby is gone, there’s heavy mental stress
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
I never knew love but I know it now
I wanna give her my heart, but how, how?
How, how?
Maybe, I should buy her a beautiful dress
Maybe gold and diamonds and no more stress
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «Don't be vain»
I decide to call her, it drives me insane
But then she’s on the line and tells me, «I take the blame»
You’re a little fool and you know what I miss
No diamonds, no gold, just a kiss
Just a kiss
How, how?
How, how?
I got nothing to lose so, I know it doesn’t matter
I do it the old way and write her a letter
I know how much I love you and I need you now
You’re the one and only and you tell me, how?
Now, I’m out of trouble and a serious mess
My baby is back, no more stress
You know, how much I love you and I need you now
I’ll give you my heart, just tell me how, how?
How, how?

How How (traducción)

Mi vida está en un serio lío
Mi bebé se ha ido, hay un gran estrés mental
Nunca conocí el amor pero lo sé ahora
Quiero darle mi corazón, pero ¿cómo, cómo?
Nunca conocí el amor pero lo sé ahora
Quiero darle mi corazón, pero ¿cómo, cómo?
¿Cómo cómo?
Tal vez, debería comprarle un hermoso vestido
Tal vez oro y diamantes y no más estrés
Decido llamarla, me vuelve loco
Pero luego ella está en la línea y me dice: «No seas vanidoso»
Decido llamarla, me vuelve loco
Pero luego ella está en la línea y me dice: «Yo asumo la culpa»
Eres un pequeño tonto y sabes lo que extraño
Sin diamantes, sin oro, solo un beso
Sólo un beso
¿Cómo cómo?
¿Cómo cómo?
No tengo nada que perder, así que sé que no importa
lo hago a la antigua y le escribo una carta
Sé cuánto te amo y te necesito ahora
Eres el único y me dices, ¿cómo?
Ahora, estoy fuera de problemas y un lío serio
Mi bebé ha vuelto, no más estrés
Sabes cuánto te amo y te necesito ahora
Te daré mi corazón, solo dime ¿cómo, cómo?
¿Cómo cómo?