Traducción de la letra de la canción I Wanna Life - Goldfrapp

I Wanna Life (original)

I search alone on empty glasses
The lights come on illuminating
A nowhere bar that’s like a TARDIS
It’s the longest night I’ve ever known
Too much, too little
Too little, to wanna dance
Oooh-oh-oh
Too much, too little
Too late tonight
Oooh-oh-oh
I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know
No damaged goods can be refunded
On broken hearts I can’t rely
I found a diamond that shines brightly
I can’t let that go, don’t pass me by
Too much, too little
Too little, to wanna dance
Oooh-oh-oh
Too much, too little
Too late tonight
Oooh-oh-oh
I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know
Oh, oh-oh, oh-oh
Tonight, tonight, tonigh
Tonight, tonight, tonigh
I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I want it now, forever
I wanna life, I wanna know
I wanna life, I wanna be together
I wanna life, I wanna know
Tonight, tonight, tonigh
Tonight, tonight, tonigh

I Wanna Life (traducción)

Busco solo en vasos vacios
Las luces se encienden iluminando
Un bar de ninguna parte que es como una TARDIS
Es la noche más larga que he conocido
Demasiado, muy poco
Demasiado poco, para querer bailar
Oooh-oh-oh
Demasiado, muy poco
demasiado tarde esta noche
Oooh-oh-oh
Quiero vida, la quiero ahora, para siempre
Quiero vida, quiero saber
Quiero la vida, quiero estar juntos
Quiero vida, quiero saber
No se pueden reembolsar productos dañados
En corazones rotos no puedo confiar
Encontré un diamante que brilla intensamente
No puedo dejar pasar eso, no me pases de largo
Demasiado, muy poco
Demasiado poco, para querer bailar
Oooh-oh-oh
Demasiado, muy poco
demasiado tarde esta noche
Oooh-oh-oh
Quiero vida, la quiero ahora, para siempre
Quiero vida, quiero saber
Quiero la vida, quiero estar juntos
Quiero vida, quiero saber
Oh oh oh oh oh
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche
Quiero vida, la quiero ahora, para siempre
Quiero vida, quiero saber
Quiero la vida, quiero estar juntos
Quiero vida, quiero saber
Quiero vida, la quiero ahora, para siempre
Quiero vida, quiero saber
Quiero la vida, quiero estar juntos
Quiero vida, quiero saber
Esta noche, esta noche, esta noche
Esta noche, esta noche, esta noche