Traducción de la letra de la canción Satin Chic - Goldfrapp

Satin Chic (original)

You’re so satin chic
Look rich, talking cheap
On your telephone
Won’t be coming home
He’s my man
Yeah, he’s my man
You don’t understand
Dressed up lizard green
Celluloid seventeen
Lip gloss bold as blood
You got 'em linin' up
He’s my man
Yeah, he’s my man
You don’t understand
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na
Racing through the stars
You killed me a while
My smile synchronised
For everyone tonight
He’s my man
Yeah, he’s my man
You don’t understand
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na

(traducción)

Eres tan chic satinado
Mirar rico, hablando barato
En tu teléfono
no volverá a casa
el es mi hombre
Sí, él es mi hombre
no entiendes
Vestida de verde lagarto
Celuloide diecisiete
Brillo de labios atrevido como la sangre
Los tienes alineados
el es mi hombre
Sí, él es mi hombre
no entiendes
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na
Corriendo a través de las estrellas
me mataste un rato
Mi sonrisa sincronizada
Para todos esta noche
el es mi hombre
Sí, él es mi hombre
no entiendes
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na na
Ne na na na na na