Traducción de la letra de la canción Some People - Goldfrapp

Some People (original)

Some people kill for less
Some people find it hard to get dressed
Some people, well
Ask how old I am Some people live in a life
Some people need more than a slice
But when it fades
When the glitter’s gone
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
Old and lonely when the shade is down
The brighter lights just smells their empty heads
Some people don’t get much
Some people feel they’re in touch
With spirit worlds, talking to you now
Some people just gotta say
Some people just wanna play
They get a kick when it’s all messed up You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
And what you thought you lost was just mislaid
All the poems written in your skin
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
You know it You owe it to yourself
You won’t let it make you mad
It’s already crazy
And what you thought you lost was just mislaid
And all the poems written in your skin

(traducción)

Algunas personas matan por menos
A algunas personas les resulta difícil vestirse
Algunas personas, bueno
Preguntar cuántos años tengo Algunas personas viven en una vida
Algunas personas necesitan más que una porción
Pero cuando se desvanece
Cuando el brillo se ha ido
Lo sabes, te lo debes a ti mismo
No dejarás que te haga enojar
ya es una locura
Viejo y solitario cuando la sombra está baja
Las luces más brillantes solo huelen sus cabezas vacías
Algunas personas no obtienen mucho
Algunas personas sienten que están en contacto
Con mundos espirituales, hablándote ahora
Algunas personas solo tienen que decir
Algunas personas solo quieren jugar
Se divierten cuando todo está en mal estado. Lo sabes. Te lo debes a ti mismo.
No dejarás que te haga enojar
ya es una locura
Lo sabes, te lo debes a ti mismo
No dejarás que te haga enojar
ya es una locura
Y lo que pensaste que perdiste simplemente se extravió
Todos los poemas escritos en tu piel
Lo sabes, te lo debes a ti mismo
No dejarás que te haga enojar
ya es una locura
Lo sabes, te lo debes a ti mismo
No dejarás que te haga enojar
ya es una locura
Y lo que pensaste que perdiste simplemente se extravió
Y todos los poemas escritos en tu piel