Traducción de la letra de la canción Melancholy Sky - Goldfrapp, Will Gregory

Melancholy Sky (original)

Late into the night, comes a glow like ice
Number’s on my phone, i don’t recognize
There in black and white, all your twisted thoughts
Brutal starry eyes, stuck inside your head
Fallen from the sky risen from the dead
Views from all the past, taken to new heights
Melancholy sky, you made me blue
Still hanging on, there’s nothing i can do
Not this time
There you are again, calling from the hills
Haunted and the damned from imagined worlds
It’s too late my friend, i don’t love you anymore
Melancholy sky, you made me blue
Still hanging on, there’s nothing i can do
Melancholy sky still hanging on
You’re crazy now, i didn’t do you wrong
Not this time

(traducción)

Tarde en la noche, llega un brillo como el hielo
El número está en mi teléfono, no lo reconozco
Allí en blanco y negro, todos tus pensamientos retorcidos
Ojos estrellados brutales, atrapados dentro de tu cabeza
Caído del cielo resucitado de entre los muertos
Vistas de todo el pasado, llevadas a nuevas alturas
Cielo melancólico, me hiciste azul
Sigo aguantando, no hay nada que pueda hacer
No esta vez
Ahí estás de nuevo, llamando desde las colinas
Embrujados y condenados de mundos imaginados
Es muy tarde mi amigo, ya no te amo
Cielo melancólico, me hiciste azul
Sigo aguantando, no hay nada que pueda hacer
El cielo melancólico sigue colgando
Estás loco ahora, no te hice mal
No esta vez