Traducción de la letra de la canción Tough - Goldroom

Tough (original)

Oh my my, take a look in my eyes, yours are clouded
My advice, better realize, think about it
You weren’t around me when the times got rough
I see right through you when you say what’s up
You know I’m high so why you stoop so low
Over my love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
One track mind, and its running wild, so excited
Fuck your smile, don’t apologize, you can’t hide it
You weren’t around me when the times got rough
I see right through you when you say what’s up
You know I’m high so why you stoop so low
Over my love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…
You think you’re so tough, slow down
You’re talking too much, right now
Can’t have my love, without
Showing me love, showing me love
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
And now you want a piece of me
But I don’t break that easily
Come on and take a piece of me
I know you think you’re so tough…
So tough…

Tough (traducción)

Oh my my, mírame a los ojos, los tuyos están nublados
Mi consejo, mejor date cuenta, piénsalo
No estabas cerca de mí cuando los tiempos se pusieron difíciles
Veo a través de ti cuando dices qué pasa
Sabes que estoy drogado, ¿por qué te rebajas tanto?
Sobre mi amor
Y ahora quieres un pedazo de mi
Pero no me rompo tan fácilmente
Ven y toma un pedazo de mí
Sé que piensas que eres tan duro...
Y ahora quieres un pedazo de mi
Pero no me rompo tan fácilmente
Ven y toma un pedazo de mí
Sé que piensas que eres tan duro...
Tan duro…
Una mente de pista, y se está volviendo loca, tan emocionada
A la mierda tu sonrisa, no te disculpes, no puedes ocultarla
No estabas cerca de mí cuando los tiempos se pusieron difíciles
Veo a través de ti cuando dices qué pasa
Sabes que estoy drogado, ¿por qué te rebajas tanto?
Sobre mi amor
Y ahora quieres un pedazo de mi
Pero no me rompo tan fácilmente
Ven y toma un pedazo de mí
Sé que piensas que eres tan duro...
Y ahora quieres un pedazo de mi
Pero no me rompo tan fácilmente
Ven y toma un pedazo de mí
Sé que piensas que eres tan duro...
Tan duro…
Crees que eres tan duro, reduce la velocidad
Estás hablando demasiado, ahora mismo
No puedo tener mi amor, sin
Mostrándome amor, mostrándome amor
Y ahora quieres un pedazo de mi
Pero no me rompo tan fácilmente
Ven y toma un pedazo de mí
Sé que piensas que eres tan duro...
Y ahora quieres un pedazo de mi
Pero no me rompo tan fácilmente
Ven y toma un pedazo de mí
Sé que piensas que eres tan duro...
Tan duro…