Traducción de la letra de la canción Tale of a Fish - Goldspot

Tale of a Fish (original)

Here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
I sent a carrier pigeon from Trafalgar square
It flew across the Atlantic and fell through the air
Into the sea
No wonder why it never wrote back
See here’s the love song I never wrote for you
It’s sinking deeper into the ocean blue
It now lies on the seabed it gently subsides
And the wandering mermaid
It catches her eye it catches her eye
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
She read the note and followed the words to me
If only you would sail the seas for me
She got out of the water and onto the land
My mythical mistress
The note in her hand the note in her hand
No wonder why you never wrote back to me
I had it all
I had the world figured out
Words that I wrote for you and for me
They got washed into the sea
See here’s the love song I never wrote for you
It’s the only way I’m gonna get through to you
You thought that I had a lover
It was your wish
She had the top of a woman
The tail of a fish, the tale of a fish
It’s the song for us for any of us (3x)

Tale of a Fish (traducción)

Aquí está la canción de amor que nunca escribí para ti
Es la única forma en que voy a comunicarme contigo
Envié una paloma mensajera desde Trafalgar Square
Voló a través del Atlántico y cayó por los aires
En el océano
No es de extrañar por qué nunca respondió
Mira aquí está la canción de amor que nunca escribí para ti
Se está hundiendo más profundo en el océano azul
Ahora yace en el fondo del mar, se hunde suavemente
y la sirena errante
Le llama la atención le llama la atención
No es de extrañar por qué nunca me respondiste
Lo tenía todo
Tenía el mundo resuelto
Palabras que escribí para ti y para mí
Fueron arrastrados al mar
Ella leyó la nota y siguió las palabras hacia mí.
Si tan solo navegaras los mares por mí
Ella salió del agua y llegó a la tierra.
Mi amante mítica
La nota en su mano La nota en su mano
No es de extrañar por qué nunca me respondiste
Lo tenía todo
Tenía el mundo resuelto
Palabras que escribí para ti y para mí
Fueron arrastrados al mar
Mira aquí está la canción de amor que nunca escribí para ti
Es la única forma en que voy a comunicarme contigo
Pensaste que yo tenía un amante
fue tu deseo
Ella tenía la parte superior de una mujer
La cola de un pez, la historia de un pez
Es la canción para nosotros para cualquiera de nosotros (3x)