Traducción de la letra de la canción Touchin' Up - Gomez, Gray, Ben Ottewell

Touchin' Up (original)

I’ve been touched now
I don’t believe it
Movin' much closer now
Here’s my touch
Now please receive it
Let’s do some more touchin' up
Let’s do some more touchin' up
Well, he got sings to sing you
Made me feel good when the others didn’t
And he got everything now
Made me come back when the others didn’t
Uh-huh, ooh-ooh
Know your mind
There’s something quite familiar in your eyes
Know your mind
There’s something quite familiar
Something quite familiar
Coming around the bend
Coming around the bend
Stay out on your own
Made me feel good when the others didn’t
Stay out on your own
Made me come back when the others didn’t
Stay out on your own
Made me feel good when the others didn’t
Stay out on your own
Made me come back when the others didn’t
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh-ooh
Comin' around again
All I wanna do’s some touchin' up
Please let me do some touchin' up

(traducción)

me han tocado ahora
no lo creo
Moviéndome mucho más cerca ahora
Aquí está mi toque
Ahora por favor recíbelo
Hagamos algunos retoques más
Hagamos algunos retoques más
Bueno, tiene canciones para cantarte
Me hizo sentir bien cuando los demás no lo hicieron
Y ahora tiene todo
Me hizo volver cuando los demás no lo hicieron.
Uh-huh, ooh-ooh
Conoce tu mente
Hay algo bastante familiar en tus ojos
Conoce tu mente
Hay algo bastante familiar
Algo bastante familiar
Viniendo alrededor de la curva
Viniendo alrededor de la curva
Mantente fuera por tu cuenta
Me hizo sentir bien cuando los demás no lo hicieron
Mantente fuera por tu cuenta
Me hizo volver cuando los demás no lo hicieron.
Mantente fuera por tu cuenta
Me hizo sentir bien cuando los demás no lo hicieron
Mantente fuera por tu cuenta
Me hizo volver cuando los demás no lo hicieron.
Uh-huh, uh-huh, uh-huh, ooh-ooh
Comin 'alrededor de nuevo
Todo lo que quiero hacer es retocar
Por favor, déjame hacer algunos retoques