Traducción de la letra de la canción If I Ask You Nicely - Gomez

If I Ask You Nicely (original)

No perforation, in your thick skin
She’s for leaving, you’re for fixing
Party’s over even in the kitchen
Take the taste away
You were winning, till they changed ends
Said the drinker to the bartend
No reputation left to defend
Broken hearts and bones
Talking on the telephone
Saying hey la la hey la la Oh would you
Could you
If I asked you nicely would you
In the ship’s hold, you were patient
For the verdict of the nation
Telephone broke watch the animation
What will they say
Whose tune will she play
Saying hey la la hey la la Oh would you
Could you
If I asked you nicely would you
Into the stew
No matter what we do One day we may find we got left behind
You can run, baby you can hide
But one day you will find you got left behind
You got left behind
Hey la la Oh would you
Could you
If I ask you nicely would you

If I Ask You Nicely (traducción)

Sin perforación, en tu piel gruesa
ella es para irse, tu eres para arreglar
Se acabó la fiesta incluso en la cocina
Quítate el sabor
Estabas ganando, hasta que cambiaron de extremo
Dijo el bebedor al camarero
No queda reputación que defender
corazones y huesos rotos
Hablando por teléfono
Diciendo hey la la hey la la Oh, ¿lo harías?
Podrías
Si te lo pidiera amablemente, ¿lo harías?
En la bodega del barco fuiste paciente
Por el veredicto de la nación
El telefono se rompio mira la animacion
que dirán
Cuya melodía tocará
Diciendo hey la la hey la la Oh, ¿lo harías?
Podrías
Si te lo pidiera amablemente, ¿lo harías?
en el guiso
No importa lo que hagamos, un día podemos encontrar que nos quedamos atrás
Puedes correr, cariño, puedes esconderte
Pero un día encontrarás que te quedaste atrás
te quedaste atrás
Oye, la, la, ¿lo harías?
Podrías
Si te lo pido amablemente, ¿lo harías?