| Calm down
| Cálmate
|
| And get straight
| y ponte directo
|
| It’s in our eyes
| Está en nuestros ojos
|
| It’s how we operate
| Así es como operamos
|
| You’re true
| eres cierto
|
| You are
| Usted está
|
| I’d apologize but it won’t go very far
| Me disculparía pero no irá muy lejos
|
| Please come here
| Por favor ven aquí
|
| Come right on over
| Ven a la derecha sobre
|
| And when we collide we’ll see what gets left over
| Y cuando choquemos, veremos qué queda
|
| A little joy
| un poco de alegría
|
| A little sorrow
| un poco de pena
|
| And a little pride so we won’t have to borrow
| Y un poco de orgullo para que no tengamos que pedir prestado
|
| Wherever you lead, I’ll follow
| Dondequiera que lleves, te seguiré
|
| Turn me inside out and upside down
| Ponme al revés y al revés
|
| And try to see things my way
| Y tratar de ver las cosas a mi manera
|
| Turn a new page, tear the old one out
| Da vuelta a una página nueva, arranca la anterior
|
| And I’ll try to see things your way
| Y trataré de ver las cosas a tu manera
|
| Please come here
| Por favor ven aquí
|
| Please come on over
| Por favor, ven
|
| There is no line that you can’t step right over
| No hay línea que no puedas cruzar
|
| Without you well I’m left hollow
| Sin ti bueno me quedo hueco
|
| So can we decide to try a little joy tomorrow
| Entonces, ¿podemos decidir probar un poco de alegría mañana?
|
| 'Cos baby tonight I’ll follow
| Porque bebé esta noche te seguiré
|
| Turn me inside out and upside down
| Ponme al revés y al revés
|
| And try to see things my way
| Y tratar de ver las cosas a mi manera
|
| Turn a new page, tear the old one out
| Da vuelta a una página nueva, arranca la anterior
|
| And I’ll try to see things your way
| Y trataré de ver las cosas a tu manera
|
| The way that we’ve been speaking now
| La forma en que hemos estado hablando ahora
|
| I swear that we’d be friends, I swear
| Te juro que seríamos amigos, te lo juro
|
| 'Cos all these little deals go down with
| "Porque todos estos pequeños tratos se acaban con
|
| Little consequences, we share, we share
| Pequeñas consecuencias, compartimos, compartimos
|
| Turn me inside out and upside down
| Ponme al revés y al revés
|
| And try to see things my way
| Y tratar de ver las cosas a mi manera
|
| Turn a new page, tear the old one out
| Da vuelta a una página nueva, arranca la anterior
|
| And I’ll try to see things your way
| Y trataré de ver las cosas a tu manera
|
| And I’m gonna love you anyway
| Y te amaré de todos modos
|
| Try to see things your way
| Intenta ver las cosas a tu manera
|
| Try to see things your way
| Intenta ver las cosas a tu manera
|
| Try to see things your way
| Intenta ver las cosas a tu manera
|
| Try to see things your way | Intenta ver las cosas a tu manera |