Traducción de la letra de la canción Bone Tired - Gomez

Bone Tired (original)

Oh no, why do you always complain?
Burn bright but you’re bone tired and feeling it
No matter what you hoist on up above, it always fails to keep the rain off
Could it be that it’s not me that you’re mad at?
But it’s where you’re taking it out
Where you’re taking it out
And I swear I won’t walk out
Taking the easy way out
Oh no, why are you always the same?
Burn bright but you’re bone tired and there’s no doubt
You’re climbing up the ladder and you try to hoist a flag that says surrender
Could it be that there’s no need to climb back down?
Put back what you’ve taken out
Back what you’ve taken out
And I swear I won’t walk out
Taking the easy out
It’s where you’re taking it out
Taking it back allright
And I swear I won’t walk out
Taking the easy way out

(traducción)

Oh, no, ¿por qué siempre te quejas?
Arde brillante pero estás cansado y lo sientes
No importa lo que levantes arriba, siempre falla para protegerte de la lluvia.
¿Será que no soy yo con quien estás enojado?
Pero es donde lo estás sacando
Dónde lo estás sacando
Y te juro que no me iré
Tomando el camino fácil
Oh no, ¿por qué siempre eres el mismo?
Arde brillante pero estás completamente cansado y no hay duda
Estás subiendo la escalera e intentas izar una bandera que dice rendirse
¿Será que no hay necesidad de volver a bajar?
Devuelve lo que has sacado
Devuelve lo que has sacado
Y te juro que no me iré
Tomando lo fácil
Es donde lo estás sacando
Tomando de vuelta todo bien
Y te juro que no me iré
Tomando el camino fácil