| Ping One Down (original) | Ping One Down (traducción) |
|---|---|
| We’ll return to the ocean | Volveremos al océano |
| Ride the tide again | Montar la marea otra vez |
| Test the water, jump right in | Prueba el agua, salta directamente |
| And try to swim | Y tratar de nadar |
| So ping one down | Así que haz ping a uno |
| Let it sink | Deja que se hunda |
| Sink on down | hundirse en abajo |
| Like heavy metal | como el heavy metal |
| We should take off the lotion | Deberíamos quitarnos la loción |
| Let the sun shine in | Deja que pase el sol |
| Admire the holes with shaded eyes | Admira los agujeros con ojos sombreados |
| And fry again | Y freír de nuevo |
| And ping one down | Y hacer ping a uno |
| Let it sink | Deja que se hunda |
| Sink on down | hundirse en abajo |
| Like heavy metal | como el heavy metal |
| Ping one down | Haga ping a uno abajo |
| Let it sink | Deja que se hunda |
| Don’t ponce around | no juegues |
| Like poor old men | como pobres viejos |
| Colour clean | color limpio |
| This sterile scene | Esta escena estéril |
| Move as we please | Muévete como te plazca |
| No use in complaining | De nada sirve quejarse |
| Purify now | purificar ahora |
| Saints alive | santos vivos |
| We’re all deprived | todos estamos privados |
| Be careful what you’re saying | Ten cuidado con lo que dices |
| We’ve been on a safari | hemos estado en un safari |
| Just collecting skin | Solo coleccionando piel |
| Head to toe in camouflage | De pies a cabeza en camuflaje |
| But high again | Pero alto otra vez |
| So ping one down | Así que haz ping a uno |
| And let it sink | Y deja que se hunda |
| Sink on down | hundirse en abajo |
| Like heavy metal | como el heavy metal |
| Colour clean | color limpio |
| This sterile scene | Esta escena estéril |
| Move as we please | Muévete como te plazca |
| No use in complaining | De nada sirve quejarse |
| Purify now | purificar ahora |
| Saints alive | santos vivos |
| We’re all deprived | todos estamos privados |
| Be careful what you’re saying | Ten cuidado con lo que dices |
| Careful what you’re saying | Cuidado con lo que dices |
| Careful what you’re saying | Cuidado con lo que dices |
