| I’m from the South side
| soy del lado sur
|
| Where everything is handled with a mouth ride
| Donde todo se maneja con un paseo en la boca
|
| Since 7, I have planned to come and out rhyme
| Desde las 7 tengo planeado ir y venir rimar
|
| The many rappers standing in to doubt my
| Los muchos raperos que dudan de mi
|
| Eventually gets damaged and no company touches me publicly
| Eventualmente se daña y ninguna empresa me toca públicamente
|
| And those who govern me come for me, cause we comfortably declare war on perjury
| Y los que me gobiernan vienen por mí, porque cómodamente declaramos la guerra al perjurio
|
| They stubbornly clung to the love to be judging me
| Se aferraron tozudamente al amor para estar juzgándome
|
| And the only slugs that be touching me work for airport security
| Y las únicas babosas que me tocan trabajan para la seguridad del aeropuerto
|
| Rare form of certainty
| Forma rara de certeza
|
| Therefore refer to me as Gon
| Por lo tanto, refiérase a mí como Gon
|
| That’s mechanic and I dare coroners to breathe
| Eso es mecánico y desafío a los forenses a respirar
|
| Just trying to let them know
| Solo trato de hacerles saber
|
| What makes you think
| Que te hace pensar
|
| You could come spit a garbage verse and I’mma let it go?
| ¿Podrías venir a escupir un verso basura y lo dejaré ir?
|
| You rap, why you acting like you made a bling
| Rap, ¿por qué actúas como si hicieras un bling?
|
| If all the rappers on Earth died, it wouldn’t change a thing
| Si todos los raperos de la Tierra murieran, no cambiaría nada
|
| This is the most useless job, you’re getting paid to sing
| Este es el trabajo más inútil, te pagan por cantar
|
| I don’t really get how you feel you’ve earned the fame it brings
| Realmente no entiendo cómo sientes que te has ganado la fama que trae
|
| Why they try to keep you locked up?
| ¿Por qué tratan de mantenerte encerrado?
|
| I don’t know
| No sé
|
| Why they always try to stop us?
| ¿Por qué siempre intentan detenernos?
|
| I don’t know
| No sé
|
| Why it always seems you got fucked?
| ¿Por qué siempre parece que te jodieron?
|
| I don’t know
| No sé
|
| Maybe cause my whole career has been a low blow
| Tal vez porque toda mi carrera ha sido un golpe bajo
|
| Why you always trip (…)
| Por qué siempre tropiezas (…)
|
| I don’t know
| No sé
|
| Are you gonna get scared and say shit?
| ¿Te vas a asustar y decir mierda?
|
| I don’t know
| No sé
|
| So you gonna sit there and take it?
| Entonces, ¿vas a sentarte allí y tomarlo?
|
| Hell no Joe
| Diablos, no Joe
|
| I’mma find that swine and put him in a chokehold!
| ¡Voy a encontrar a ese cerdo y ponerlo en un estrangulamiento!
|
| You are not deep, you are a sandbag
| No eres profundo, eres un saco de arena
|
| So do not reach for what you can’t grab
| Así que no busques lo que no puedes agarrar
|
| Am I wrong? | ¿Me equivoco? |
| Am I too pissed?
| ¿Estoy demasiado enojado?
|
| Do I get too mad, when they shoot kids?
| ¿Me enfado demasiado cuando disparan a los niños?
|
| 13 Hundred in three weeks that lost (…)
| 13 Cien en tres semanas que perdió (…)
|
| So don’t wave your white flag in my name
| Así que no ondees tu bandera blanca en mi nombre
|
| Don’t wave your white flag in my name
| No ondees tu bandera blanca en mi nombre
|
| Cause I will not stand for that shit anymore
| Porque ya no soportaré esa mierda
|
| Peace in Palestine, they say resist with rap
| Paz en Palestina, dicen resistir con rap
|
| How cute, we’ll make a song and then they’ll give it back
| Que lindo, hacemos una cancion y luego la devuelven
|
| You’re just a man trying to wrestle with his emptiness
| Eres solo un hombre tratando de luchar con su vacío
|
| I’m just a man disassembling your skeleton
| Solo soy un hombre desarmando tu esqueleto
|
| I’m getting tired of these wires in your President
| Me estoy cansando de estos cables en tu presidente
|
| You’re just a liar who the fire won’t be gentle with
| Eres solo un mentiroso con quien el fuego no será amable
|
| I don’t desire to inquire about your sentences
| No deseo preguntar sobre tus oraciones.
|
| Cause I’m a lion and a lion don’t address a pig
| Porque soy un león y un león no se dirige a un cerdo
|
| Why write a song? | ¿Por qué escribir una canción? |
| I’m trying to wire bombs
| Estoy tratando de conectar bombas
|
| Walking… with a firearm
| Andando… con un arma de fuego
|
| Why hide at all? | ¿Por qué esconderse en absoluto? |
| I’m down to die for God
| Estoy dispuesto a morir por Dios
|
| They are the enemy, I know what fucking side I’m on
| Ellos son el enemigo, sé de qué lado estoy
|
| Just graze, y’all are sheep for Americans
| Solo pastan, todos ustedes son ovejas para los estadounidenses
|
| That’s why you feel your heart beat when they’re hearing this
| Por eso sientes que tu corazón late cuando escuchan esto.
|
| It’s one thing to know that you’re weak and be scared as shit
| Una cosa es saber que eres débil y estar asustado como una mierda
|
| And another to always dream and not dare to live
| Y otra siempre soñar y no atreverse a vivir
|
| You know the government is hearing all this?
| ¿Sabes que el gobierno está escuchando todo esto?
|
| I don’t care!
| ¡No me importa!
|
| Why are they behaving so response-less?
| ¿Por qué se comportan tan sin respuesta?
|
| I don’t know!
| ¡No sé!
|
| How about discussing this in Congress?
| ¿Qué tal discutir esto en el Congreso?
|
| I won’t stare into the eyes of a motherfucker with no soul!
| ¡No miraré a los ojos a un hijo de puta sin alma!
|
| What if that verse gets you arrested?
| ¿Qué pasa si ese versículo hace que te arresten?
|
| I don’t care!
| ¡No me importa!
|
| Are you sure you ain’t gonna regret this?
| ¿Estás seguro de que no te arrepentirás de esto?
|
| I don’t know!
| ¡No sé!
|
| Maybe it’s better if you just end this
| Tal vez sea mejor si acabas con esto
|
| I don’t care, like church, I listen to nothing that I’m told there!
| ¡No me importa, como la iglesia, no escucho nada de lo que me dicen allí!
|
| You are not deep, you are a sandbag
| No eres profundo, eres un saco de arena
|
| So do not reach for what you can’t grab
| Así que no busques lo que no puedes agarrar
|
| Am I wrong? | ¿Me equivoco? |
| Am I too pissed?
| ¿Estoy demasiado enojado?
|
| Do I get too mad, when they shoot kids?
| ¿Me enfado demasiado cuando disparan a los niños?
|
| 13 Hundred in three weeks that lost (…)
| 13 Cien en tres semanas que perdió (…)
|
| So don’t wave your white flag in my name
| Así que no ondees tu bandera blanca en mi nombre
|
| Don’t wave your white flag in my name
| No ondees tu bandera blanca en mi nombre
|
| Cause I will not stand for that shit anymore!
| ¡Porque ya no soportaré esa mierda!
|
| How must I resist? | ¿Cómo debo resistir? |
| Why do I exist
| por que existo
|
| If not to strike them down with an iron fist?
| ¿Si no fuera a derribarlos con puño de hierro?
|
| Rather be feared as an evil demon leading war
| Prefiero ser temido como un demonio malvado que lidera la guerra
|
| Than to protest all peacefully and be ignored
| Que protestar todos pacíficamente y ser ignorados
|
| So I act disrespectful to losers and (…)
| Así que actúo irrespetuosamente con los perdedores y (…)
|
| Wish I had many weapons to shoot her
| Ojalá tuviera muchas armas para dispararle
|
| My concern is who passed and their deaths in the future
| Mi preocupación es quién falleció y sus muertes en el futuro
|
| Your concern is with fads and celebrity rumors
| Su preocupación son las modas y los rumores de celebridades.
|
| I wish seventy tumors to appear on your rectum
| Deseo que en tu recto aparezcan setenta tumores
|
| People are in fear but you lecture the deaf/dumb
| La gente tiene miedo pero das lecciones a los sordomudos
|
| A lot of us already died and you won’t battle back
| Muchos de nosotros ya morimos y no lucharás
|
| If my prophet was still alive he wouldn’t stand for that
| Si mi profeta todavía estuviera vivo, no soportaría eso.
|
| If the prophet was on my mind I wouldn’t stand to rap
| Si el profeta estuviera en mi mente, no soportaría rapear
|
| But a quality of the wise is to abandon that
| Pero una cualidad de los sabios es abandonar esa
|
| And I’ve had it Jack, but haven’t given up
| Y lo he tenido, Jack, pero no me he rendido
|
| In the cheering crowd, I’m the man who has his finger up
| En la multitud que vitorea, soy el hombre que tiene el dedo levantado
|
| I, I, I am not gonna lie, I would rather, rather just not be alive
| Yo, yo, no voy a mentir, preferiría, preferiría simplemente no estar vivo
|
| Than have to, have to suck a cock to survive
| Que tener que, tener que chupar una polla para sobrevivir
|
| I drop any line I cock any 9, I, I do not got a Glock
| Dejo caer cualquier línea, lanzo cualquier 9, yo, no tengo una Glock
|
| But I’ll try my luck with a stick or a rock or a knife
| Pero probaré suerte con un palo o una piedra o un cuchillo
|
| I’ll suck when the shit settles drop from the sky, flies
| Voy a chupar cuando la mierda se asiente, cae del cielo, vuela
|
| Right over your eyes like it’s fine… | Justo sobre tus ojos como si estuviera bien... |