Traducción de la letra de la canción Slingshot - Good Kid

Slingshot (original)

Well I’ve been waiting for all these years just to see you come back home
But each step that you took towards her, well, you took each one alone
And every time you said: «My god, how is it up there on that throne?»
Well I’ve been waiting undefeated just to hear you say that I’m not needed
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there and
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
My god, I hope you’re falling if you
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
It’s going to be the start of what you are
Well I remember when you said that you hate everything I do
You didn’t have a reason then, wish I’d given one to you
And then you would say: «Oh, my, god, I couldn’t know what you’d been through»
Well I’ve been waiting undefeated just to hear you say that I’m not needed
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there and
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
My god, I hope you’re falling if you
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
It’s going to be the start of what you are
[Outro: Nick,
David
I said I was an honest man
You said I wasn’t at all, but I wanted it
Well I think you’re just afraid of the fall
But you won’t be there at all, no you won’t be there
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
My god, I hope you’re falling if you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
It’s going to be the start of what you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
My god, I hope you’re falling if you
Said I wasn’t at all, I wasn’t at all
Oh, my, god, I hope you’re falling apart
Said I was an honest man
It’s going to the start of what you are

(traducción)

Bueno, he estado esperando todos estos años solo para verte volver a casa
Pero cada paso que diste hacia ella, pues cada uno lo diste solo
Y cada vez que decías: «Dios mío, ¿cómo está allá arriba en ese trono?»
Bueno, he estado esperando invicto solo para escucharte decir que no soy necesario
Dije que era un hombre honesto
Dijiste que no lo era en absoluto, pero lo quería
Bueno, creo que solo tienes miedo de la caída
Pero no estarás allí en absoluto, no, no estarás allí y
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Dios mío, espero que te estés cayendo si
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Va a ser el comienzo de lo que eres
Bueno, recuerdo cuando dijiste que odias todo lo que hago
Entonces no tenías una razón, desearía haberte dado una
Y luego decías: «Oh, Dios mío, no podía saber por lo que habías pasado»
Bueno, he estado esperando invicto solo para escucharte decir que no soy necesario
Dije que era un hombre honesto
Dijiste que no lo era en absoluto, pero lo quería
Bueno, creo que solo tienes miedo de la caída
Pero no estarás allí en absoluto, no, no estarás allí y
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Dios mío, espero que te estés cayendo si
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Va a ser el comienzo de lo que eres
[Exterior: Nick,
David
Dije que era un hombre honesto
Dijiste que no lo era en absoluto, pero lo quería
Bueno, creo que solo tienes miedo de la caída
Pero no estarás allí en absoluto, no, no estarás allí
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Dijo que era un hombre honesto
Dios mío, espero que te estés cayendo si
Dije que no estaba en absoluto, no estaba en absoluto
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Dijo que era un hombre honesto
Va a ser el comienzo de lo que
Dije que no estaba en absoluto, no estaba en absoluto
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Dijo que era un hombre honesto
Dios mío, espero que te estés cayendo si
Dije que no estaba en absoluto, no estaba en absoluto
Oh, Dios mío, espero que te estés desmoronando
Dijo que era un hombre honesto
Va al comienzo de lo que eres