Traducción de la letra de la canción Ya ya (Ringe ringe raja) - Goran Bregović

Ya ya (Ringe ringe raja) (original)

Ringe ringe raja
Do?
o ?ika Paja
Svi se nji?
u, ubrzano di?
u
Jer u ritmu twista svako lice blista
Jer u ritmu twista isti si ko glista
I’m sitting here la la
Waiting for my Ya Ya
Oh I’m sitting here la la
Waiting for my Ya Ya
It may sound funny
But I don’t think like she’s comin
ENGLISH TRANSLATION
Ringe ringe raja
Here comes Uncle Paja
Everybody is swinging, breathing heavily
Because of the rhythm of the twist, every face is shining
Because of the rhythm of the twist, you look a lot like a worm

(traducción)

anillo anillo raja
¿Hacer?
o ?ika Paja
Svi se nji?
tu, ubrzano di?
tu
Jer u ritmu twista svako piojos blista
Jer u ritmu twista isti si ko glista
Estoy sentado aquí la la
Esperando a mi Ya Ya
Oh, estoy sentado aquí la la
Esperando a mi Ya Ya
Puede sonar divertido
Pero no creo que ella venga
TRADUCCIÓN EN INGLÉS
anillo anillo raja
Aquí viene el tío Paja
Todo el mundo está balanceándose, respirando pesadamente
Debido al ritmo del giro, cada rostro brilla
Por el ritmo del giro te pareces mucho a un gusano