Traducción de la letra de la canción I've Grown Accustomed to Her Face - Gordon MacRae, Shirley Jones, MGM Orchestra

I've Grown Accustomed to Her Face (original)

She almost makes the day begin
I’ve grown accustomed to the tune
She whistles night and noon
Her smiles, her frowns
Her ups, her downs
Are second nature to me now
Like breathing out and breathing in I was serenely independant
And content before we met
Surely I could always be that way again
And yet I’ve grown to her looks
Accustomed to her voice
Accustomed to her face
(I've grown accustomed to her face)
(She almost makes the day begin)
(I've grown accustomed to the tune)
(She whistles night and noon)
(Her smiles, her frowns)
(Her ups, her downs)
(I've grown accustomed to her face)
She almost makes the day begin
(She almost makes the day begin)
I’ve grown accustomed to the tune
She whistles night and noon
Her smiles, her frowns
Her ups, her downs
Are second nature to me now
(Are second nature to me now)
Like breathing out and breathing in
(Like breathing out and breathing in)

(traducción)

Ella casi hace que el día comience
Me he acostumbrado a la melodía
Ella silba noche y mediodía
Sus sonrisas, sus ceño fruncidos
Sus altibajos
Son una segunda naturaleza para mí ahora
Como exhalar e inhalar era serenamente independiente
Y contenido antes de que nos conociéramos
Seguramente siempre podría volver a ser así
Y sin embargo, he crecido a su apariencia
Acostumbrado a su voz
Acostumbrado a su cara
(Me he acostumbrado a su cara)
(Casi hace que comience el día)
(Me he acostumbrado a la melodía)
(Ella silba noche y mediodía)
(Sus sonrisas, sus ceño fruncidos)
(Sus altibajos)
(Me he acostumbrado a su cara)
Ella casi hace que el día comience
(Casi hace que comience el día)
Me he acostumbrado a la melodía
Ella silba noche y mediodía
Sus sonrisas, sus ceño fruncidos
Sus altibajos
Son una segunda naturaleza para mí ahora
(Son una segunda naturaleza para mí ahora)
Como exhalar e inhalar
(Como exhalar e inhalar)