| From high above the starlit sky
| Desde lo alto del cielo estrellado
|
| Cast a shadow over the beings of time
| Proyecta una sombra sobre los seres del tiempo
|
| And space between the stars is dark
| Y el espacio entre las estrellas es oscuro
|
| Denied by light
| Negado por la luz
|
| Hidden among the shadow
| Escondido entre la sombra
|
| A slithering rapture
| Un éxtasis deslizante
|
| The light of the stars
| La luz de las estrellas
|
| Unveils its capture
| Revela su captura
|
| The cross of chains and hooks
| La cruz de cadenas y ganchos
|
| Pierce through the palm of the hand
| Perforar a través de la palma de la mano
|
| Until there is nothing more to gain
| Hasta que no haya nada más que ganar
|
| And the chains circle the arm
| Y las cadenas rodean el brazo
|
| Twisted across from side to side
| Torcido de lado a lado
|
| But merely a limb can’t fulfill their hunger
| Pero simplemente una extremidad no puede satisfacer su hambre
|
| As there is much more in the illusion of desire
| Como hay mucho más en la ilusión del deseo
|
| And the chains cocoon the lungs
| Y las cadenas envuelven los pulmones
|
| The hour at hand will complete the rite
| La hora en cuestión completará el rito
|
| Anxious gasp for air
| Jadeo ansioso por aire
|
| Inhales the life out of the living
| Inhala la vida de los vivos
|
| And by every pull of the chained hand
| Y por cada tirón de la mano encadenada
|
| The cycle starts again | El ciclo comienza de nuevo |