| It could all collapse with a single hit
| Todo podría colapsar con un solo golpe
|
| Like a sheet of glass and a little brick
| Como una lámina de vidrio y un pequeño ladrillo
|
| Tied up with a note that says
| Atado con una nota que dice
|
| You wanted this
| tu querías esto
|
| I could never relate to the other girls
| Nunca pude relacionarme con las otras chicas.
|
| Telling lies to their guys in their perfect worlds
| Decir mentiras a sus chicos en sus mundos perfectos
|
| Set their hearts away until they look haunted
| Aparta sus corazones hasta que parezcan embrujados
|
| I hope I’m dreaming when I fear I’m the same
| Espero estar soñando cuando temo que soy el mismo
|
| Look out behind me but there’s no one to blame
| Mira detrás de mí, pero no hay nadie a quien culpar
|
| I don’t want to break down like this
| No quiero romperme así
|
| While the others all pass me by
| Mientras los demás me pasan de largo
|
| Too content with being safe and shy
| Demasiado contento con ser seguro y tímido
|
| Wait until I feel the kiss that seals my fate
| Espera a sentir el beso que sella mi destino
|
| As rest my childish eyes
| Como descansan mis ojos de niño
|
| Will they ever understand the cries
| ¿Alguna vez entenderán los gritos?
|
| When the streets are dead and the smoke is gone
| Cuando las calles están muertas y el humo se ha ido
|
| Is it clear to see what’s been going on
| ¿Está claro para ver lo que ha estado pasando?
|
| Looking for the part of me that dropped the bomb
| Buscando la parte de mí que tiró la bomba
|
| Should I stay and wait for another one
| ¿Debería quedarme y esperar a otro?
|
| Is it worth the pain or did I jump the gun
| ¿Vale la pena el dolor o salté el arma?
|
| Rack my brain until another piece of my heart is gone
| Atormenta mi cerebro hasta que otra parte de mi corazón se haya ido
|
| I hope I’m dreaming when l fear l’m the same
| Espero estar soñando cuando temo que soy el mismo
|
| Look out behind me but there’s no one to blame
| Mira detrás de mí, pero no hay nadie a quien culpar
|
| Blot out my reasons and just trust how l feel
| Borra mis razones y solo confía en cómo me siento
|
| I don’t know the future
| no se el futuro
|
| But I’m hoping this is real
| Pero espero que esto sea real
|
| I don’t want to break down like this
| No quiero romperme así
|
| While the others all pass me by
| Mientras los demás me pasan de largo
|
| Too content with being safe and shy
| Demasiado contento con ser seguro y tímido
|
| Wait until I feel the kiss that seals my fate
| Espera a sentir el beso que sella mi destino
|
| As I rest my childish eyes
| Mientras descanso mis ojos infantiles
|
| Will they ever understand the cries | ¿Alguna vez entenderán los gritos? |