Traducción de la letra de la canción 5 neue Nummern - GPC, Caramelo

5 neue Nummern (original)

Bobby San
Ey, jo, GPC
Ah, Melo
Bruder, weißt du was?
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Liebe auf den ersten Blick, jetzt will sie mich nie wieder seh’n
Du kannst hören, was ich sage, doch du wirst mich nie versteh’n
Du musst mich nicht mögen, alles cool, ey (alles cool)
Es gibt Girls da draußen, schärfer als ein Blu-ray
Ey, fünf neue Nummern, Bruder, ich mache mein Handy voll
Ich bin jetzt in ihrem Kopf und weiß nicht, was ich denken soll
Es ist wirklich traurig, Baby, wie schnell doch die Zeit vergeht
Nie so schön wie’s erste Mal, also gibt es kein zweites Date
Jeder für sich selbst in diesem Spiel, ey (für sich selbst, ey)
Alle sind am Start ohne Ziel, ey (ohne Ziel, ey)
Auf der Jagd nach Liebe und dem Schein (und dem Schein)
Mein Bruder Melo weiß, was ich mein' (was ich mein'), ey
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Ja, ey, ey
Ich weiß, dass ich dich lieb (ja)
Du weißt, dass du mich liebst
Doch ich hab' das Gefühl, eh, dass das nicht genügt (nein)
Du liest mich wie ein Buch (ja), ich trag' dich wie Tattoos (ja)
Die Narben in mei’m Herz, ja, Geschichten aus der Gruft, ja, ey
Und ich hab' darauf keine Lust mehr
Habe keine Kraft in meiner Brust mehr (nein)
Ja, du weißt, ich lieb' dein Kuss, ja
Doch du weißt auch, ich muss weiter, ich mach' Schluss, Baby
Hab' 'ne neue Nummer im Slidephone
Habe neue Nummern im iPhone
Habe 99 Probleme, aber davon bist du nun keins mehr!
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n
Fünf neue Nummern, Bruder, heute ist ein guter Tag (ja)
Sie nimmt mich in den Mund und ich leck' sie wie ein Briefumschlag (ah)
Was soll der ganze Stress?
Warum könn'n wir nicht in Frieden leben?
(warum?)
Alles ist cool, Girl, solange wir uns nie wieder seh’n

(traducción)

bobby san
Oye, sí, GPC
ay melo
hermano sabes que?
Cinco números nuevos, hermano, hoy es un buen día (sí)
Me toma en la boca y la lamo como un sobre (ah)
¿Qué es todo el estrés?
¿Por qué no podemos vivir en paz?
(¿por qué?)
Todo está bien, chica, mientras no nos volvamos a ver
Cinco números nuevos, hermano, hoy es un buen día (sí)
Me toma en la boca y la lamo como un sobre (ah)
¿Qué es todo el estrés?
¿Por qué no podemos vivir en paz?
(¿por qué?)
Todo está bien, chica, mientras no nos volvamos a ver
Amor a primera vista, ahora no quiere volver a verme
Puedes escuchar lo que digo, pero nunca me entenderás
No te tiene que gustar, todo está bien, ey (todo está bien)
Hay chicas por ahí más nítidas que un Blu-ray
Oye, cinco números nuevos, hermano, llenaré mi celular
Estoy en su cabeza ahora y no sé qué pensar
Es muy triste bebe como pasa el tiempo
Nunca tan agradable como la primera vez, así que no hay segundas citas.
Cada uno por lo suyo en este juego, ey (por lo suyo, ey)
Todos están de inicio sin gol, ey (Sin gol, ey)
A la caza del amor y las apariencias (y las apariencias)
Mi hermano Melo sabe lo que digo' (lo que digo'), ey
Cinco números nuevos, hermano, hoy es un buen día (sí)
Me toma en la boca y la lamo como un sobre (ah)
¿Qué es todo el estrés?
¿Por qué no podemos vivir en paz?
(¿por qué?)
Todo está bien, chica, mientras no nos volvamos a ver
Cinco números nuevos, hermano, hoy es un buen día (sí)
Me toma en la boca y la lamo como un sobre (ah)
¿Qué es todo el estrés?
¿Por qué no podemos vivir en paz?
(¿por qué?)
Todo está bien, chica, mientras no nos volvamos a ver
si, oye, oye
yo se que te amo (si)
Sabes que me amas
Pero tengo la sensación, eh, que eso no basta (no)
Me lees como un libro (sí), te llevo como tatuajes (sí)
Las cicatrices en mi corazón, sí, historias de la cripta, sí, ey
Y ya no tengo ganas
No tengo más fuerza en mi pecho (no)
Sí, sabes que amo tus besos, sí
Pero también sabes que tengo que seguir, voy a parar, baby
Tengo un nuevo número en el teléfono deslizante
Tengo nuevos números en iPhone
¡Tienes 99 problemas, pero ya no eres uno de ellos!
Cinco números nuevos, hermano, hoy es un buen día (sí)
Me toma en la boca y la lamo como un sobre (ah)
¿Qué es todo el estrés?
¿Por qué no podemos vivir en paz?
(¿por qué?)
Todo está bien, chica, mientras no nos volvamos a ver
Cinco números nuevos, hermano, hoy es un buen día (sí)
Me toma en la boca y la lamo como un sobre (ah)
¿Qué es todo el estrés?
¿Por qué no podemos vivir en paz?
(¿por qué?)
Todo está bien, chica, mientras no nos volvamos a ver