Traducción de la letra de la canción Cold - Grabbitz, Layne

Cold (original)

I think we’ve been here before
And you’re digging a hole
While I’m ceiling to floor
With your girl on the phone
And the kids in the yard,
who just wanna go home
But you’re digging a hole
So that you’re not alone anymore
We used to light the room right up
Now we barely see the colours on the walls (on the walls)
I like it dark, I like it dark
That way you never really see me at all
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
You’re not that cold
oh no oh oh oh
You’re not that cold
oh no oh oh oh
But I don’t wanna love no more
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna love no more
I don’t wanna love because of you
You think your talking is gold
And you’ve been here before
but your aging gets old,
when your life’s on the floor
Only heaven can know
Where your heaviness goes
When the kids in the yard
Find themselves in the home, oh no
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
You’re not that cold
oh no oh oh oh
You’re not that cold
oh no oh oh oh
I’m not quite the man that you needed me to be
I’m not quite the man that you needed me to be
But I don’t wanna love no more
I don’t know what I’m supposed to do
I don’t wanna love no more
I don’t wanna love because of you

Cold (traducción)

Creo que hemos estado aquí antes.
Y estás cavando un hoyo
Mientras estoy de techo a piso
Con tu chica al teléfono
Y los niños en el patio,
que solo quiere ir a casa
Pero estás cavando un hoyo
Para que ya no estés solo
Solíamos iluminar la habitación directamente
Ahora apenas vemos los colores en las paredes (en las paredes)
Me gusta oscuro, me gusta oscuro
De esa manera nunca me verás en absoluto
No soy exactamente el hombre que necesitabas que fuera
No soy exactamente el hombre que necesitabas que fuera
no eres tan frio
oh no oh oh oh
no eres tan frio
oh no oh oh oh
Pero no quiero amar más
No sé lo que se supone que debo hacer
No quiero amar más
No quiero amar por tu culpa
Crees que tu hablar es oro
Y has estado aquí antes
pero tu envejecimiento envejece,
cuando tu vida está en el piso
Solo el cielo puede saber
Donde va tu pesadez
Cuando los niños en el patio
Se encuentran en el hogar, oh no
No soy exactamente el hombre que necesitabas que fuera
No soy exactamente el hombre que necesitabas que fuera
no eres tan frio
oh no oh oh oh
no eres tan frio
oh no oh oh oh
No soy exactamente el hombre que necesitabas que fuera
No soy exactamente el hombre que necesitabas que fuera
Pero no quiero amar más
No sé lo que se supone que debo hacer
No quiero amar más
No quiero amar por tu culpa