Traducción de la letra de la canción In the Winter - Grabbitz

In the Winter (original)

You made my feelings hurt
So I don’t want to know nothing anymore
My only meal is dirt
And I can’t even wash it down
You always pose a threat
Making me think is the worst that you can do
It’s always in my head
And I can’t ever get it out
It gets cold in the winter
I know I’m a sinner
But I’m broke, I need fixin'
Us both on a mission
We can go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
I’m alone when I’m sinning
I’m frozen and frigid
And my head’s always spinning
Can you make it stop?
Let’s go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
It just occurred to me
You had to go and mess around while I was gone
Just out of courtesy
You should’ve fucking let me know
Now you’re with somebody else
I hope you both find a blanket when you’re cold
I actually wish you well
Now tell me what that’s all about?
It gets cold in the winter
I know I’m a sinner
But I’m broke, I need fixin'
Us both on a mission
We can go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
I’m alone when I’m sinning
I’m frozen and frigid
And my head’s always spinning
Can you make it stop?
Let’s go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
(Well, I hope you will sit by me) I hope you will sit by me
(In this winter we’ll find heat) In this winter we’ll find heat
(Well, I hope you will lay by me) I hope you will lay by me
(In this winter we’ll find heat)
It gets cold in the winter
I know I’m a sinner
But I’m broke, I need fixin'
Us both on a mission
We can go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
I’m alone when I’m sinning
I’m frozen and frigid
And my head’s always spinning
Can you make it stop?
Let’s go on with livin'
And warm each other up
'Cause it gets cold in the winter
It’s cold in the winter
Well, I hope you will sit by me
In this winter we’ll find heat
Well, I hope you will lay by me
In this winter we’ll find heat

(traducción)

Hiciste que mis sentimientos dolieran
Así que ya no quiero saber nada
Mi única comida es tierra
Y ni siquiera puedo lavarlo
Siempre representas una amenaza
Hacerme pensar es lo peor que puedes hacer
Siempre está en mi cabeza
Y nunca puedo sacarlo
Hace frío en el invierno
Sé que soy un pecador
Pero estoy quebrado, necesito que me arreglen
Los dos en una misión
podemos seguir viviendo
Y calentarnos unos a otros
Porque hace frío en el invierno
Hace frío en el invierno
Estoy solo cuando estoy pecando
Estoy congelado y frígido
Y mi cabeza siempre da vueltas
¿Puedes hacer que se detenga?
Sigamos con la vida
Y calentarnos unos a otros
Porque hace frío en el invierno
Hace frío en el invierno
se me acaba de ocurrir
Tenías que ir y perder el tiempo mientras yo no estaba
Solo por cortesía
Deberías haberme dejado saber
Ahora estás con alguien más
Espero que ambos encuentren una manta cuando tengan frío.
en realidad te deseo lo mejor
Ahora dime ¿de qué se trata todo eso?
Hace frío en el invierno
Sé que soy un pecador
Pero estoy quebrado, necesito que me arreglen
Los dos en una misión
podemos seguir viviendo
Y calentarnos unos a otros
Porque hace frío en el invierno
Hace frío en el invierno
Estoy solo cuando estoy pecando
Estoy congelado y frígido
Y mi cabeza siempre da vueltas
¿Puedes hacer que se detenga?
Sigamos con la vida
Y calentarnos unos a otros
Porque hace frío en el invierno
Hace frío en el invierno
(Bueno, espero que te sientes a mi lado) Espero que te sientes a mi lado
(En este invierno encontraremos calor) En este invierno encontraremos calor
(Bueno, espero que te acuestes a mi lado) Espero que te acuestes a mi lado
(En este invierno encontraremos calor)
Hace frío en el invierno
Sé que soy un pecador
Pero estoy quebrado, necesito que me arreglen
Los dos en una misión
podemos seguir viviendo
Y calentarnos unos a otros
Porque hace frío en el invierno
Hace frío en el invierno
Estoy solo cuando estoy pecando
Estoy congelado y frígido
Y mi cabeza siempre da vueltas
¿Puedes hacer que se detenga?
Sigamos con la vida
Y calentarnos unos a otros
Porque hace frío en el invierno
Hace frío en el invierno
Bueno, espero que te sientes a mi lado
En este invierno encontraremos calor
Bueno, espero que te acuestes conmigo
En este invierno encontraremos calor