Traducción de la letra de la canción My Cloud - Grabbitz

My Cloud (original)

I say something, it’s out of line
I say it again another time
I spoke freely when I was seventeen
I said the kind of things that no one was letting me
I’ll pick you up
I’ll pick you out of a crowd
How does it sound?
Am I as loud as you wanted now?
I’ll make you come up to my cloud
Best believe I’m not coming down
No I am not coming down
I’ll make you come to my cloud
'Cause I am not coming down
(Make you come to my cloud)
This is my chosen thing I, I’d rather smoke something
I could probably blow a ring, I’m opening up as a singer
Nobody wants quality, they only want quantity
They, they keep ignoring me, it’s boring me, I wanna be paid
I want double now, I’m a rebel, won’t tell you how
To get to my fucking cloud
'Cause I am not coming down
I’ll make you come to my cloud
'Cause I am not coming down
(Make you come to my cloud)
I’ll pick you up
I’ll pick you out of a crowd
How does it sound?
Am I as loud as you wanted now?
I’ll make you come up to my cloud
Best believe I’m not coming down
No I am not coming down
I’ll make you come to my cloud
'Cause I am not coming down
(Make you come to my cloud)

My Cloud (traducción)

Digo algo, está fuera de lugar
te lo vuelvo a decir en otro momento
Hablaba libremente cuando tenía diecisiete años
Dije el tipo de cosas que nadie me dejaba
Yo te recogeré
Te elegiré entre una multitud
¿Como suena?
¿Soy tan fuerte como querías ahora?
Te haré subir a mi nube
Mejor creo que no voy a bajar
No, no voy a bajar
Te haré venir a mi nube
Porque no voy a bajar
(Haz que vengas a mi nube)
Esta es mi cosa elegida yo, prefiero fumar algo
Probablemente podría volar un anillo, me estoy abriendo como cantante
Nadie quiere calidad, solo quiere cantidad
Ellos, ellos siguen ignorándome, me aburre, quiero que me paguen
Quiero el doble ahora, soy un rebelde, no te diré cómo
Para llegar a mi puta nube
Porque no voy a bajar
Te haré venir a mi nube
Porque no voy a bajar
(Haz que vengas a mi nube)
Yo te recogeré
Te elegiré entre una multitud
¿Como suena?
¿Soy tan fuerte como querías ahora?
Te haré subir a mi nube
Mejor creo que no voy a bajar
No, no voy a bajar
Te haré venir a mi nube
Porque no voy a bajar
(Haz que vengas a mi nube)