Traducción de la letra de la canción Fooled Again - Gracchus

Fooled Again (original)

Wait!
Party’s over
Someone stop the music
Everything you dream is an illusion
Try to sell me out
I hear it every now and then
Had to fold my hands in prayer
I won’t be fooled again
Fooled again
Fooled again
Fooled again
Hold.
On
(Oh, you’re still here)
You’re nurturing delusion
Dreams are meant to fade away
So sorry for confusion
Fun and games won’t help support you
Put it all away
California’s far beyond
So, let those thoughts decay
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
Why pretend
That there’s nothing thre
Nothing there for m
Can’t stop
Addicted to the movement
Of rock
(You mean metal, right)
And everything we’re doing
Shake your head in disbelief but
Try to model us
And watch it all slip through your hands
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
I can’t
No, I can’t
I can’t pretend
That there’s nothing there
Nothing there for me
When time works against us
We won’t fall back to sleep
We wear our minds on our tongues
And our hearts on our sleeves
I can’t
No, I can’t
I can’t pretend
That there’s nothing there
Nothing there for me
When time works against us
We won’t fall back to sleep

(traducción)

¡Esperar!
se acabo la fiesta
Alguien detenga la música
Todo lo que sueñas es una ilusión
Intenta venderme
Lo escucho de vez en cuando
Tuve que juntar mis manos en oración
No seré engañado de nuevo
engañado de nuevo
engañado de nuevo
engañado de nuevo
Mantener.
En
(Oh, todavía estás aquí)
Estás alimentando el engaño
Los sueños están destinados a desvanecerse
Lo siento por la confusión
La diversión y los juegos no te ayudarán
Ponlo todo lejos
California está mucho más allá
Entonces, deja que esos pensamientos decaigan
Llevamos nuestras mentes en nuestras lenguas
Y nuestros corazones en nuestras mangas
¿Por qué fingir?
que no hay nada
No hay nada para m
no puedo parar
Adicto al movimiento
de roca
(Quieres decir metal, verdad)
Y todo lo que estamos haciendo
Sacude la cabeza con incredulidad pero
Intenta modelarnos
Y mira cómo se te escapa todo de las manos
Llevamos nuestras mentes en nuestras lenguas
Y nuestros corazones en nuestras mangas
No puedo
no, no puedo
no puedo fingir
que no hay nada ahi
no hay nada para mi
Cuando el tiempo juega en nuestra contra
No volveremos a dormir
Llevamos nuestras mentes en nuestras lenguas
Y nuestros corazones en nuestras mangas
No puedo
no, no puedo
no puedo fingir
que no hay nada ahi
no hay nada para mi
Cuando el tiempo juega en nuestra contra
No volveremos a dormir