Traducción de la letra de la canción Mr. Friend - Larry Graham, Graham Central Station

Mr. Friend (original)

You know there are many times in life.
When we all need a friend.
Now, it might be at a time when we need a shoulder to cry on.
Or maybe it might be at a time
when we just need someone
to sit down and take time to understand.
Hey Mr. Friend.
Mr. Friend is someone who, you can tell your troubles to.
Mr. Friend will always see you through.
Yes He will.
Of all the things we need in life.
We all need Mr. Friend.
Again, again and again.
Again, again and again.
Hey Mr. Friend.
He’s good to have around.
To cheer you up when you’re down.
He’ll show you how to wear a smile.
He’ll take away your frown.
Hey Mr. Friend.
Mr. Friend’s the kind of man,
Who will always understand.
You can always count on him.
He’ll do just what he can.
(Repeat 2 times/Fade:)
Of all the things we need in life.
We all need Mr. Friend.
Again, again and again
again, again and again.

Mr. Friend (traducción)

Sabes que hay muchos momentos en la vida.
Cuando todos necesitamos un amigo.
Ahora, podría ser en un momento en que necesitemos un hombro sobre el que llorar.
O tal vez podría ser en un momento
cuando solo necesitamos a alguien
para sentarse y tomarse el tiempo para entender.
Hola señor amigo.
Mr. Friend es alguien a quien puedes contarle tus problemas.
El Sr. Amigo siempre lo ayudará.
Si él lo hará.
De todas las cosas que necesitamos en la vida.
Todos necesitamos al Sr. Amigo.
De nuevo de nuevo y de nuevo.
De nuevo de nuevo y de nuevo.
Hola señor amigo.
Es bueno tenerlo cerca.
Para animarte cuando estás deprimido.
Él te mostrará cómo llevar una sonrisa.
Él te quitará el ceño fruncido.
Hola señor amigo.
Mr. Friend es el tipo de hombre,
Quien siempre entenderá.
Siempre puedes contar con él.
Hará solo lo que pueda.
(Repetir 2 veces/Desvanecer:)
De todas las cosas que necesitamos en la vida.
Todos necesitamos al Sr. Amigo.
De nuevo de nuevo y de nuevo
de nuevo de nuevo y de nuevo.