| Can You Handle It? (original) | Can You Handle It? (traducción) |
|---|---|
| Hooo, hooo, yeah! | ¡Hoo, hoo, sí! |
| Hooo, hooo, yeah, yeah! | ¡Huu, hoo, sí, sí! |
| Yes ya made a fool, | Sí, hiciste un tonto, |
| Out of me, girl? | ¿Fuera de mí, niña? |
| But that made the man, | Pero eso hizo que el hombre, |
| I was tryin' to be, girl, yeah. | Estaba tratando de ser, niña, sí. |
| You done me wrong, | me hiciste mal, |
| Yes you did, now. | Sí lo hiciste, ahora. |
| But you only made me strong, | Pero solo me hiciste fuerte, |
| Yes you did, girl. | Sí lo hiciste, niña. |
| Tell me now, | Dimelo ahora, |
| (Now can you handle it?) | (¿Ahora puedes manejarlo?) |
| She was your guitar maker. | Ella era tu fabricante de guitarras. |
| (Can you handle it?) | (¿Puedes controlarlo?) |
| Yeah, yeah. | Sí, sí. |
| (Now can you handle it?) | (¿Ahora puedes manejarlo?) |
| You made it what it is. | Lo hiciste lo que es. |
| (Can you handle it?) | (¿Puedes controlarlo?) |
| Yeah, yeah. | Sí, sí. |
| Yes you made a fool outa me, girl. | Sí, me dejaste en ridículo, niña. |
| Yeah. | Sí. |
| To the things I was blind, | A las cosas que estaba ciego, |
| Ya made me see, girl. | Ya me hiciste ver, niña. |
| My mama? | ¿Mi mamá? |
| No. | No. |
| If my baby? | Si mi bebe? |
| It was you, | Fuiste tu, |
| It was you, | Fuiste tu, |
| It was you! | ¡Fuiste tu! |
| Yeah! | ¡Sí! |
| (Now can you handle it?) | (¿Ahora puedes manejarlo?) |
| See what you did? | ¿Ves lo que hiciste? |
| (Can you handle it?) | (¿Puedes controlarlo?) |
| See what you did? | ¿Ves lo que hiciste? |
| (Can you handle it?) | (¿Puedes controlarlo?) |
| See what you did? | ¿Ves lo que hiciste? |
| (Can you handle it?) | (¿Puedes controlarlo?) |
| Yeah, yeah. | Sí, sí. |
| (Now can you handle it?) | (¿Ahora puedes manejarlo?) |
| Now can you handle it? | Ahora puedes manejarlo? |
| Now can you handle it? | Ahora puedes manejarlo? |
| Oh, can you handle it? | Oh, ¿puedes manejarlo? |
