Traducción de la letra de la canción Ghetto - Graham Central Station

Ghetto (original)

Said I had to raise, raise, raise
My kids in the ghetto
'Cause there was no place else to go
Listening to the devil’s lies
Everywhere you go you’re in his eyes
I said lord, lord, lord, can’t stand it no more
Somebody said won’t you send them home
Send them home where they belong
But I’m still trying to iind out how we got here
'Cause I know it wasn’t on our own
All we did was graze the lazy days
Back off in the ghetto
Singing «Lord we shall overcome»
But now we sing a different tune
Cause while you’re sending people to the moon
Here on earth the end came but not too soon
Somebody said won’t you send them home
Send them home where they belong
But I’m still trying to find out how we got here
'Cause I know it wasn’t on our own
Said I had to raise, raise, raise
My kids in the ghetto
'Cause there was no place else to go
Listening to the devil’s lies
Everywhere you go you’re in his eyes
I said, lord, lord, lord, can’t stand it no more
Somebody said won’t you send them home
Send them home where they belong
But I’m still trying to find out how we got here
Cause I know it wasn’t on our own Larry Graham

(traducción)

Dijo que tenía que criar, criar, criar
Mis hijos en el gueto
Porque no había otro lugar a donde ir
Escuchando las mentiras del diablo
Donde quiera que vayas estás en sus ojos
Dije señor, señor, señor, no puedo soportarlo más
Alguien dijo, ¿no los enviarás a casa?
Envíalos a casa donde pertenecen
Pero todavía estoy tratando de averiguar cómo llegamos aquí
Porque sé que no fue por nuestra cuenta
Todo lo que hicimos fue pastar los días de descanso
Retrocede en el gueto
Cantando «Señor venceremos»
Pero ahora cantamos una melodía diferente
Porque mientras envías gente a la luna
Aquí en la tierra llegó el final, pero no demasiado pronto
Alguien dijo, ¿no los enviarás a casa?
Envíalos a casa donde pertenecen
Pero todavía estoy tratando de averiguar cómo llegamos aquí
Porque sé que no fue por nuestra cuenta
Dijo que tenía que criar, criar, criar
Mis hijos en el gueto
Porque no había otro lugar a donde ir
Escuchando las mentiras del diablo
Donde quiera que vayas estás en sus ojos
Dije, señor, señor, señor, no puedo soportarlo más
Alguien dijo, ¿no los enviarás a casa?
Envíalos a casa donde pertenecen
Pero todavía estoy tratando de averiguar cómo llegamos aquí
Porque sé que no fue por nuestra cuenta Larry Graham