Traducción de la letra de la canción Is It Love? - Larry Graham, Graham Central Station

Is It Love? (original)

Is it Love, that I feel
I just got to know myself, is it real
What I’m feeling inside
It must be Love, because my nose is open wide
Some people think that love is just a game
And when it comes to breaking hearts they feel no pain
But what you need
Is someone just like me
Because I’m Love, and kind and I’m understanding
I’m a capable man and I’m not demanding
Is it Love that I feel
Many people
Fall in love, but not for real
I’m so full of desire
I just want to hold you and squeeze you
And, baby, light your fire
Some people just don’t know, quite how love feels
But when it makes you act like this, ooh wee, baby
It’s for real!
I’ve always wanted someone just like you
Because you’re Love and kind and you’re understanding
You’re a beautiful girl and you’re not demanding
This is love
I know it’s love that I feel
I found out for myself that it’s real
That my feeling, deep down inside
Sho nuff, baby
Sho is Love, baby, and you’re the reason why
Some people think that Love is just a game
And when it comes to breaking hearts
Hey, baby, they feel no pain
But, baby, from now on it’s me and you
Because you’re love and kind and you’re understanding
You’re a beautiful girl and you’re not demanding
I want to spend my life with you
Nobody else in this whole world can do
Just what you do for me, baby
Oh, baby
Baby, baby, baby, baby
I want you walkin' by my side
I want to be your man, and be your guide
I want to be with you, baby
Oh, baby, ooh wee, baby, let me be your man
Hey, baby

Is It Love? (traducción)

es amor lo que siento
Acabo de conocerme a mí mismo, ¿es real?
lo que siento por dentro
Debe ser Amor, porque mi nariz está abierta de par en par
Algunas personas piensan que el amor es solo un juego
Y cuando se trata de romper corazones no sienten dolor
Pero lo que necesitas
¿Hay alguien como yo?
Porque soy amor, amable y comprensivo
soy un hombre capaz y no soy exigente
es amor lo que siento
Muchas personas
Enamórate, pero no de verdad
Estoy tan lleno de deseo
Solo quiero abrazarte y apretarte
Y, nena, enciende tu fuego
Algunas personas simplemente no saben cómo se siente el amor
Pero cuando te hace actuar así, ooh wee, baby
¡Es real!
Siempre he querido a alguien como tú
Porque eres amoroso y amable y eres comprensivo
Eres una chica hermosa y no eres exigente
Esto es amor
Sé que es amor lo que siento
Descubrí por mí mismo que es real
Que mi sentimiento, en el fondo
Sho nuff, bebé
Sho es amor, bebé, y tú eres la razón por la cual
Algunas personas piensan que el amor es solo un juego
Y cuando se trata de romper corazones
Oye, nena, no sienten dolor
Pero, cariño, de ahora en adelante somos tú y yo
Porque eres amoroso y amable y eres comprensivo
Eres una chica hermosa y no eres exigente
quiero pasar mi vida contigo
Nadie más en todo este mundo puede hacer
Justo lo que haces por mí, nena
Oh bebe
Bebé, bebé, bebé, bebé
Quiero que camines a mi lado
Quiero ser tu hombre y ser tu guía
yo quiero estar contigo bebe
Oh, nena, ooh wee, nena, déjame ser tu hombre
Hola, cariño