Traducción de la letra de la canción Where I'll Be - Graham Colton

Where I'll Be (original)

You’re growing through the sidewalk
Or blowing in the breeze
Burning like a wildfire
Or cold enough to freeze
Waking up the sunrise
Kicking up the dust
You were made to shine forever
I won’t let you rust
Every road I’ll be your guide
Taking you home or leaving it behind
When you feel tired I’ll help you find sleep
And when you get home again
That’s where I’ll be
And when you’re flowing downstream
And something’s up ahead
Changing like the fall leaves
And make the ground a bed
Making up our own rules
It’s us against the wind
We were made to run forever til forever ends
Every road I’ll send you a sign
I’ll carry you on
I’ll stand by your side
When you feel quiet
When you wanna scream
Any place Anywhere
That’s where I’ll be
That’s where I’ll be
That’s where you’ll find me
That’s where I’ll be
That’s where I’ll be
I’l see you in the morning
In the golden light
I was made for you forever
I’ll never leave your side
Every road and maintain we climb
I’ll carry you on and stand by your side
If you get lost following dreams
Any place Anywhere
That’s where I’ll be
Any place Everywhere
That’s where I’ll be

(traducción)

Estás creciendo a través de la acera
O soplando en la brisa
Ardiendo como un incendio forestal
O lo suficientemente frío como para congelar
Despertando el amanecer
levantando el polvo
Fuiste hecho para brillar para siempre
No dejaré que te oxides
Cada camino seré tu guía
Llevarte a casa o dejarla atrás
Cuando te sientas cansado, te ayudaré a encontrar el sueño.
Y cuando vuelvas a casa
Ahí es donde estaré
Y cuando estás fluyendo río abajo
Y algo está adelante
Cambiando como las hojas de otoño
y haz de la tierra un lecho
Inventando nuestras propias reglas
Somos nosotros contra el viento
Fuimos hechos para correr para siempre hasta que termine para siempre
Cada camino te enviaré una señal
te llevaré adelante
Estaré a tu lado
cuando te sientes tranquilo
cuando quieras gritar
Cualquier lugar Cualquier lugar
Ahí es donde estaré
Ahí es donde estaré
Ahí es donde me encontrarás
Ahí es donde estaré
Ahí es donde estaré
te veré en la mañana
En la luz dorada
Fui hecho para ti para siempre
Nunca me iré de tu lado
Cada camino y mantener subimos
Te llevaré y estaré a tu lado
Si te pierdes siguiendo los sueños
Cualquier lugar Cualquier lugar
Ahí es donde estaré
Cualquier lugar en todas partes
Ahí es donde estaré