Traducción de la letra de la canción Advice - Graham Coxon

Advice (original)

Why can’t you realise, just get more paralysed
Then get the rabble round and shoot the arrows out
Go write a new song (you're so discerning)
Fall out of my tongue (it's quite determined)
Don’t think of stopping when you see a stop sign
Just keep on playing the groovy records 'til the morning
Disjoint the pint, just shut the point
Tough break, man, it’s not enough
Completely tough, fucking enough
You mind me standing here, talk through your adenoids
They’re sharpening their knives, a pull before you rise
I wrote a new song (while I was touring)
Man, it was no fun (totally boring)
Don’t think of singing til you see the white eye
Turn up the fuzz and dull your senses 'til the morning
Why can’t you realise, just get more paralysed
I’m feeling pretty much back where I started
And it’s quite concerning me
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Giving you continual advice until the morning
Someone gonna give you advice 'til the morning
Just push it to the back of my mind
Just push it to the back of my mind
Just push it to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind
Extend to the back of my mind

(traducción)

¿Por qué no puedes darte cuenta, solo paralizarte más?
Luego haz que la chusma rodee y dispara las flechas
Ve a escribir una nueva canción (eres tan exigente)
Caerse de mi lengua (es bastante determinada)
No pienses en detenerte cuando veas una señal de alto
Solo sigue tocando los discos maravillosos hasta la mañana
Desarticula la pinta, solo cierra el punto
Tough break, hombre, no es suficiente
Completamente duro, jodidamente lo suficientemente
Te molesta que me quede aquí, habla a través de tus adenoides
Están afilando sus cuchillos, un tirón antes de que te levantes
Escribí una nueva canción (mientras estaba de gira)
Hombre, no fue divertido (totalmente aburrido)
No pienses en cantar hasta que veas el ojo blanco
Sube la pelusa y embota tus sentidos hasta la mañana
¿Por qué no puedes darte cuenta, solo paralizarte más?
Me siento más o menos donde empecé
Y es bastante preocupante para mí
Alguien te dará consejos hasta la mañana
Dándote consejos continuos hasta la mañana.
Alguien te dará consejos hasta la mañana
Dándote consejos continuos hasta la mañana.
Alguien te dará consejos hasta la mañana
Dándote consejos continuos hasta la mañana.
Alguien te dará consejos hasta la mañana
Dándote consejos continuos hasta la mañana.
Alguien te dará consejos hasta la mañana
Dándote consejos continuos hasta la mañana.
Alguien te dará consejos hasta la mañana
Solo empújalo al fondo de mi mente
Solo empújalo al fondo de mi mente
Solo empújalo al fondo de mi mente
Extender al fondo de mi mente
Extender al fondo de mi mente
Extender al fondo de mi mente
Extender al fondo de mi mente
Extender al fondo de mi mente