Traducción de la letra de la canción Bittersweet Bundle Of Misery - Graham Coxon

Bittersweet Bundle Of Misery (original)

Now the end is in sight, I’m just tired
Lying awake at night so wired
And fired up with biological urge in my belly
And I hunt for the words on my telecaster
Spinning faster, goodnight you
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
As I study the lines on the ceiling
I find the fact you’re unkind quite appealing
I’m feeling sure that I have come to the end of you tether
And there’s no such thing as happily ever
After it just gets dafter, goodnight you
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery
It would take me an age to marry you
Now I’ve seen you use my razor like you do, its true
You’re beautiful, I love to watch your face in the morning light
You’re really cool, I like the way we fight right through the night
And the way we used to kiss was way out of sight
But I can never hope to set you free
'Cause you’re my bittersweet bundle of misery

(traducción)

Ahora el final está a la vista, solo estoy cansado
Acostado despierto por la noche tan cableado
Y encendido con impulso biológico en mi vientre
Y busco las palabras en mi telecaster
Girando más rápido, buenas noches
Eres hermosa, me encanta ver tu cara en la luz de la mañana.
Eres genial, me gusta la forma en que peleamos toda la noche.
Y la forma en que solíamos besarnos estaba fuera de la vista
Pero nunca puedo esperar liberarte
Porque eres mi paquete agridulce de miseria
Mientras estudio las líneas en el techo
Encuentro el hecho de que eres desagradable bastante atractivo.
Estoy seguro de que he llegado al final de tu atadura
Y no existe tal cosa como felices para siempre
Después de que se ponga tonto, buenas noches
Eres hermosa, me encanta ver tu cara en la luz de la mañana.
Eres genial, me gusta la forma en que peleamos toda la noche.
Y la forma en que solíamos besarnos estaba fuera de la vista
Pero nunca puedo esperar liberarte
Porque eres mi paquete agridulce de miseria
Tardaría una edad en casarme contigo
Ahora te he visto usar mi navaja como lo haces, es verdad
Eres hermosa, me encanta ver tu cara en la luz de la mañana.
Eres genial, me gusta la forma en que peleamos toda la noche.
Y la forma en que solíamos besarnos estaba fuera de la vista
Pero nunca puedo esperar liberarte
Porque eres mi paquete agridulce de miseria