Traducción de la letra de la canción Don't Believe Anything I Say - Graham Coxon

Don't Believe Anything I Say (original)

I’ve been lying in the park for ages
I’ve been staring at the trees
Cold, bright and sunny morning
I’ve been lying in the park for ages
Getting covered up with leaves
Feeling dirty, sick and tired
Gets me feeling so diseased
Guess I’ll get myself up and walk down the street
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ve been staring at a silver ceiling
Seeing things I don’t wanna see
And it kills me every time
How you got away from me Seems my mind is more a prison now I’m free
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever
Still I’m ending up with me Why’d I go wasting all your time?
Why did I wanna set you free?
How could I think I’d be happier lonely?
Oh yeah I really see it now
As clear as mud to me
I just don’t believe
Oh yeah I really see it now
I’m just a boy to me
I just don’t believe anything I say
Don’t believe anything I say
I’ll be thinking 'bout these words forever (x4)

Don't Believe Anything I Say (traducción)

He estado tirado en el parque por mucho tiempo
He estado mirando los árboles
Mañana fría, luminosa y soleada
He estado tirado en el parque por mucho tiempo
Quedarse cubierto con hojas
Sentirse sucio, enfermo y cansado
Me hace sentir tan enfermo
Supongo que me levantaré y caminaré por la calle
Oh, sí, realmente lo veo ahora
Tan claro como el barro para mí
simplemente no creo
Oh, sí, realmente lo veo ahora
solo soy un chico para mi
simplemente no creo nada de lo que digo
No creas nada de lo que digo
He estado mirando un techo plateado
Ver cosas que no quiero ver
Y me mata cada vez
Cómo te escapaste de mí Parece que mi mente es más una prisión ahora que soy libre
Oh, sí, realmente lo veo ahora
Tan claro como el barro para mí
simplemente no creo
Oh, sí, realmente lo veo ahora
solo soy un chico para mi
simplemente no creo nada de lo que digo
No creas nada de lo que digo
Estaré pensando en estas palabras para siempre
Todavía estoy terminando conmigo ¿Por qué voy a perder todo tu tiempo?
¿Por qué quiero liberarte?
¿Cómo podría pensar que sería más feliz solo?
Oh, sí, realmente lo veo ahora
Tan claro como el barro para mí
simplemente no creo
Oh, sí, realmente lo veo ahora
solo soy un chico para mi
simplemente no creo nada de lo que digo
No creas nada de lo que digo
Estaré pensando en estas palabras para siempre (x4)