Traducción de la letra de la canción Life It Sucks - Graham Coxon

Life It Sucks (original)

Analyse myself away
Am I ready to forgive
If you wanted me back today
Could I really cope with it
Life it sucks sucks sucks so much
The slowest way to die
When we talk about the past
I always have to hold my tongue
I blew my first chance and my last
But still I don’t feel like we’ve begun
Its painful sitting on my hands
When I wanna touch your hair
You know I worship every strand
This hopelessness just don’t feel fair

(traducción)

Analizarme a mí mismo
¿Estoy listo para perdonar?
Si me quisieras de vuelta hoy
¿Podría realmente lidiar con eso?
La vida apesta apesta tanto
La forma más lenta de morir
Cuando hablamos del pasado
Siempre tengo que morderme la lengua
Perdí mi primera oportunidad y mi última
Pero todavía no siento que hayamos comenzado
Es doloroso estar sentado en mis manos
Cuando quiero tocar tu cabello
Sabes que adoro cada hebra
Esta desesperanza simplemente no se siente justa