Traducción de la letra de la canción Live Line - Graham Coxon

Live Line (original)

Waiting for a late train full of hate
Just track and city beyond the gate
The breath of an ugly stranger in my face
Just wanting to get the hell out of this place
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line, oh, that live line
I was your heaven I was your hell
I was at the scene when our true love fell
A murderer sweeping up its broken shell
Pocketing the dust and the dirt from my fragile spell
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line, oh, that live line
Into the morning this train is jerking on
I’m not sure of what I’m running from
It’s so hard to love you when your love is gone
Let go of the hold that I’ve had for so long
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
If in a week’s time you’re not mine
I’m gonna touch that live line
Oh, that live line

Live Line (traducción)

Esperando un tren tardío lleno de odio
Solo pista y ciudad más allá de la puerta
El aliento de un extraño feo en mi cara
Solo queriendo largarme de este lugar
Si dentro de una semana no eres mía
Voy a tocar esa línea en vivo
Oh, esa línea en vivo, oh, esa línea en vivo
yo era tu cielo yo era tu infierno
Yo estaba en la escena cuando nuestro verdadero amor cayó
Un asesino barriendo su caparazón roto
Guardando el polvo y la suciedad de mi frágil hechizo
Si dentro de una semana no eres mía
Voy a tocar esa línea en vivo
Oh, esa línea en vivo, oh, esa línea en vivo
En la mañana este tren se está sacudiendo
No estoy seguro de qué estoy huyendo
Es tan difícil amarte cuando tu amor se ha ido
Suelta el agarre que he tenido durante tanto tiempo
Si dentro de una semana no eres mía
Voy a tocar esa línea en vivo
Si dentro de una semana no eres mía
Voy a tocar esa línea en vivo
Oh, esa línea en vivo