Traducción de la letra de la canción Livin' - Graham Coxon

Livin' (original)

Livin' is so hard
Grinds you down right from the start
So you’d better count your friends on a single hand
Not judgin' and not budgin' from your side
Always staying with you for the ride
Dyin' is so hard
To say goodbye to those you love
So I wanna thank you girl for the things you’ve done
Your secrets will be safe when you are gone
Cus you know I ain’t tellin' anyone
I could take you home
Make sure you’re not alone
When your dreams of hope are gone
I will understand
If we could just hold hands
And turn our faces to the sun

Livin' (traducción)

Vivir es tan difícil
Te muele desde el principio
Así que será mejor que cuentes a tus amigos con una sola mano
Sin juzgar y sin moverme de tu lado
Siempre quedándome contigo durante el viaje
Morir es tan difícil
Para despedirse de los que amas
Así que quiero agradecerte niña por las cosas que has hecho
Tus secretos estarán a salvo cuando te hayas ido
porque sabes que no se lo digo a nadie
Podría llevarte a casa
Asegúrate de no estar solo
Cuando tus sueños de esperanza se hayan ido
Lo entenderé
Si pudiéramos tomarnos de la mano
Y volteamos nuestros rostros al sol