Traducción de la letra de la canción Ribbons And Leaves - Graham Coxon

Ribbons And Leaves (original)

In an old house, in an old street
You found me and a TV
There was no bed, there were no chairs
There was no roof, there were no stairs
Ribbons and leaves and time in a tin
Behind the wall in the kitchen
Life I love you, life I love you
Got your old cap and tobacco tin
And a torn shirt that you died in
How we prayed for you to come on home
My soldier, my dead prince
Ribbons and leaves and time in a tin
Behind the wall in the kitchen
Meadows and glass and life in the bin
Behind the walls that you lived in
Life I love you, life I love you
Life I love you, life I love you

Ribbons And Leaves (traducción)

En una casa vieja, en una calle vieja
Me encontraste y un televisor
No había cama, no había sillas
No había techo, no había escaleras
Cintas y hojas y tiempo en una lata
Detrás de la pared en la cocina
Vida te amo, vida te amo
Tengo tu vieja gorra y lata de tabaco
Y una camisa rota en la que moriste
Cómo oramos para que vinieras a casa
Mi soldado, mi principe muerto
Cintas y hojas y tiempo en una lata
Detrás de la pared en la cocina
Prados y vidrio y vida en la papelera
Detrás de las paredes en las que vivías
Vida te amo, vida te amo
Vida te amo, vida te amo