Traducción de la letra de la canción Singing In The Morning - Graham Coxon

Singing In The Morning (original)

Ash in your beer
A ring in your ear
God only knows it’s not classy
Though you are ace
They’ll shout in your face
Cover your ears as you’re passing
Get rid of me
And they’re kicking my arse
But they gotta because
They suck
Feeling so queer
But now that you’re here
God only knows what might happen
Fighting the crowd
Music’s too loud
Ready yourself to get knackered
Get rid of me
And there kicking my arse
But they gotta because
They suck
When those faces turn around
My my backside hits the ground
It’s lonely and it’s the boring
Singin' in the morning
For the sun to rise!
Black dress in red (?)
Sitting in glue (?)
Today is the day that keeps calling (?)
Take me to bed
Sit on my head
So my body don’t feel so appaling
Get rid of me
And they’re kicking my arse
But they gotta because
They suck
When those faces turn around
My my backside hits the ground
It’s lonely and it’s the boring
Singin' in the morning

(traducción)

Ceniza en tu cerveza
Un anillo en tu oreja
Dios solo sabe que no es elegante
Aunque eres un as
Te gritarán en la cara
Cúbrete los oídos cuando pases
Deshacerse de mí
Y me están pateando el culo
Pero tienen que porque
ellos apestan
Sintiéndome tan extraño
Pero ahora que estás aquí
solo Dios sabe lo que puede pasar
luchando contra la multitud
La música está demasiado alta
Prepárate para quedar hecho polvo
Deshacerse de mí
Y ahí pateándome el trasero
Pero tienen que porque
ellos apestan
Cuando esas caras se dan la vuelta
Mi mi espalda golpea el suelo
Es solitario y es aburrido
Cantando en la mañana
¡Para que salga el sol!
Vestido negro en rojo (?)
Sentado en pegamento (?)
Hoy es el día que sigue llamando (?)
Llevame a la cama
Siéntate en mi cabeza
Para que mi cuerpo no se sienta tan espantoso
Deshacerse de mí
Y me están pateando el culo
Pero tienen que porque
ellos apestan
Cuando esas caras se dan la vuelta
Mi mi espalda golpea el suelo
Es solitario y es aburrido
Cantando en la mañana